Jackie DeShannon — What Ever Happened To Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Ever Happened To Happy" de Jackie DeShannon.
Letra
Captain Jim, what’s wrong with him?
He used to be so strong, now he’s dyin'
Injun Scout, dance and jump about
He used to be so brave, now he’s cryin'
Whoa, whatever happened to Happy
Was he all a state of mind?
Whatever happened to the Happy days
We left far behind?
Rainy days, the game we played
My little room, the place that made me Happy
Rain would fall so I would call
My friend Joe and he would call me Happy
Oh, whatever happened to Happy
Was he all a state of mind?
Whatever happened to the Happy days
We left far behind?
I won’t forget them
Things that have passed me by
I can see all the things that used to be
Still within the heart of me
Can’t escape my memory
Now they’re right in front of me
Whatever happened to Happy
Was he all a state of mind?
Whatever happened to the Happy days
We left far behind?
Dressed in white, she looks so right
She was the girl you dressed up Sunday mornin'
Tradução da letra
Capitão Jim, O que se passa com ele?
Ele era tão forte, agora está a morrer.
Escuteiro índio, dança e salta
Ele costumava ser tão corajoso, agora está a chorar
O que aconteceu à Happy?
Ele era todo um estado de espírito?
O que aconteceu aos dias felizes
Deixámos muito para trás?
Dias chuvosos, o jogo que jogámos
O meu pequeno quarto, o lugar que me fez feliz
A chuva cai para eu chamar
O meu amigo Joe e ele chamar-me-iam feliz.
O que aconteceu à Happy?
Ele era todo um estado de espírito?
O que aconteceu aos dias felizes
Deixámos muito para trás?
Não vou esquecê-los.
Coisas que passaram por mim
Consigo ver todas as coisas que costumavam ser
Ainda no coração de mim
Não posso escapar à minha memória
Agora estão mesmo à minha frente.
O que aconteceu à Happy?
Ele era todo um estado de espírito?
O que aconteceu aos dias felizes
Deixámos muito para trás?
Vestida de branco, ela parece tão certa
Ela era a rapariga que vestiste no domingo de manhã