Jackie DeShannon — She's My Best Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's My Best Friend" de Jackie DeShannon.
Letra
Everybody needs a buddy
I’ve often heard it said
You’ve got to have somebody
Who can understand your head
Someone you can trust and rely on
Up until the very end
Everybody needs a friend
I once had a good friend
As close as she could be
We spent alot of time together
It was always her and me
We used to have the same things going
Never used to disagree
My best friend and me
She’s my best friend
And I’ll love her 'til the end
I got no time to worry 'bout my enemy
As long as I’ve got my best friend
Now, if you want a good friend
There’s one thing that is true
You’re gonna pick somebody
Who’s an awful lot like you
You’ve got to be the same kind of people
Then you’re gonna get along
Nothing could go wrong
You both like the same things
And one day you’ll agree
He’s about the finest man
You’re ever gonna see
Right then and there
The whole thing is different
Even though you may pretend
It’s your lover or your friend
Your lover or your friend
She’s my best friend
And I’ll love her 'til the end
I got no time to worry 'bout my enemy
As long as I’ve got my best friend
Tradução da letra
Toda a gente precisa de um amigo.
Já ouvi isso muitas vezes dizer
Tens de ter alguém.
Quem pode entender a tua cabeça
Alguém em quem podes confiar e confiar
Até ao fim
Todos precisam de um amigo.
Uma vez tive um bom amigo.
O mais perto que ela pode estar
Passámos muito tempo juntos.
Era sempre ela e eu.
Costumávamos fazer as mesmas coisas.
Nunca discordei
O meu melhor amigo e eu
Ela é a minha melhor amiga.
E vou amá-la até ao fim
Não tenho tempo para me preocupar com o meu inimigo.
Desde que tenha o meu melhor amigo
Agora, se queres um bom amigo
Há uma coisa que é verdade
Vais escolher alguém.
Que é muito parecido contigo
Tens de ser o mesmo tipo de pessoas.
Então vais dar-te bem
Nada pode correr mal.
Ambos gostam das mesmas coisas.
E um dia vais concordar
Ele é o melhor homem.
Alguma vez vais ver
Ali mesmo.
Tudo é diferente.
Mesmo que possas fingir
É o teu amante ou o teu amigo.
Seu amante ou seu amigo
Ela é a minha melhor amiga.
E vou amá-la até ao fim
Não tenho tempo para me preocupar com o meu inimigo.
Desde que tenha o meu melhor amigo