Jackie DeShannon — I Won't Try to Put Chains on Your Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Try to Put Chains on Your Soul" de Jackie DeShannon.
Letra
I was your shadow 'til the night came fallin'
Then it’s her
Go on and go if you’ve made up your mind
And it’s her you prefer
All this weepin' and a-waitin' that’s goin' on
I’m gonna let you go
'Cause I
Oh, I won’t try
I won’t try to put chains on your soul
If she’s your daybreak, your mornin' sun
And the light in my window is gone
If she’s the one that makes you feel like a man
Ah, baby, ain’t no use in me holdin' on
If what I got to give you
Ain’t enough to keep you home
Oh, I
Oh, I won’t try
I won’t try to put chains, chains on your soul
Whoa, baby, what I 'd do for you
I wouldn’t do it again
I’ll live without it
I’m really dyin' in the shape that I’m in
I know it’s a sin
But I can’t do a thing about it
Before you break up everything inside of me
Well, I’m gonna make it easy now
Gonna set you free, I mean
Set you free, ah, baby, 'cause I
Whoa, I, oh, I won’t try
Won’t try
I won’t try to put chains, chains on your soul
I won’t try chains on your soul
No, no, chains on your soul
There’ll be no chains, chains on your soul
I won’t try
I won’t try to put a chain, chain on your soul
No chain, chain on your soul
I won’t try
Tradução da letra
Eu era a tua sombra até a noite chegar
Então é ela.
Vai, se já te decidiste.
E é ela que tu preferes.
Toda esta choradeira e à espera que está a acontecer
Vou deixar-te ir.
Porque Eu ...
Não vou tentar.
Não vou tentar pôr correntes na tua alma.
Se ela é o teu amanhecer, o teu sol de manhã
E a luz na minha janela desapareceu
Se é ela que te faz sentir um homem
Querida, não vale a pena eu aguentar
Se o que tenho para te dar
Não é o suficiente para te manter em casa.
Oh, Eu
Não vou tentar.
Não vou tentar pôr correntes, correntes na tua alma.
Whoa, baby, O que eu faria por você
Não voltaria a fazê-lo.
Viverei sem ele.
Estou mesmo a morrer na forma em que estou
Eu sei que é pecado
Mas não posso fazer nada quanto a isso.
Antes de partires tudo dentro de mim
Bem, agora vou facilitar as coisas.
Vou libertar - te.
Libertar-te, querida, porque eu
Não vou tentar.
Não vou tentar
Não vou tentar pôr correntes, correntes na tua alma.
Não vou tentar acorrentar a tua alma
Não, Não, correntes na tua alma
Não haverá correntes, correntes na tua alma
Não vou tentar.
Não vou tentar pôr uma corrente na tua alma
Sem corrente, corrente na tua alma
Não vou tentar.