Jackie DeShannon — I Haven't Got Anything Better To Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Haven't Got Anything Better To Do" de Jackie DeShannon.
Letra
I never loved him, he never reached me
He was just someone, someone I knew
I think about him on alternate Thursdays
When I haven’t got anything better to do
He’s got a problem if he thinks I need him
I couldn’t care less now that we’re through
I only sit home and I wait for his phone call
When I haven’t got anything better to do
Wasn’t I awfully smart not to fall and break my heart
He never meant a thing to me, he’s gone
I’m glad, I’m free
And when he kissed me, no no he never moved me
Nothing fantastic, thrilling or new
So if I’m crying, I’m only crying
Cause I haven’t got anything better
No I haven’t got anything better
I haven’t got anything better to do…without you
I never loved him, no he never moved me
Nothing fantastic…
Tradução da letra
Eu nunca o amei, ele nunca me alcançou.
Ele era apenas alguém, alguém que eu conhecia.
Penso nele às quintas-feiras alternadas.
Quando não tenho nada melhor para fazer
Ele tem um problema se acha que preciso dele.
Estou-me nas tintas agora que acabámos.
Só fico em casa à espera do telefonema dele.
Quando não tenho nada melhor para fazer
Não fui muito inteligente em não cair e partir o meu coração?
Ele nunca significou nada para mim.
Estou feliz, Estou livre.
E quando ele me beijou, Não, Não, Ele nunca me comoveu.
Nada de fantástico, emocionante ou novo
Por isso, se estou a chorar, só estou a chorar
Porque não tenho nada melhor.
Não, Não tenho nada melhor.
Não tenho nada melhor para fazer sem ti.
Nunca o amei, não, ele nunca me comoveu.
Nada fantástico¦