Jackie DeShannon — Happy Go Lucky Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Go Lucky Girl" de Jackie DeShannon.
Letra
I can tell you a story about my past
And all of the loves that didn’t last
But I’ll keep it to myself
'Cause of you I need no one else
But before you came along
I was singin' such a sad song
But you chased those blues away
I got a song I can sing today
I’m a happy go lucky girl, yeah
Since you came into my world
I’m a happy go lucky girl
Since you came into my world
Hey, now
Something deep down inside keeps tellin' me
«Do more, do more if you can»
But the more I do it don’t seem to be enough
I kept forgettin' it was you picked me up
And then you came along
You turned off all those sad, sad songs
You chased those blues away
You gave me your song that I can sing today
I’m a happy go lucky girl, yeah, yeah
Since you came into my world
I’m a happy go lucky girl, yeah
Since you came into my world
Woo-oo-oo, baby
Mother said they’d be days of sorrow
A true love you might find tomorrow
So I build my hopes up high
Hopin' to find the right kind of guy
And right there you came along
You turned off the sad, sad song
And you chased all my blues away
This is a song I can sing today
I’m a happy go lucky girl, yeah, yeah
Since you came into my world
I’m a happy go lucky girl, yeah, yeah
Since you came into my world
Happy go lucky girl
Tradução da letra
Posso contar - te uma história sobre o meu passado.
E todos os amores que não duraram
Mas vou guardá-lo para mim.
Por tua causa não preciso de mais ninguém
Mas antes de tu apareceres
Estava a cantar uma canção Tão triste
Mas afugentaste os blues
Tenho uma canção Que posso cantar hoje
Sou uma rapariga feliz e sortuda, sim
Desde que vieste ao meu mundo
Sou uma rapariga feliz e sortuda
Desde que vieste ao meu mundo
Ei, agora
Algo lá no fundo continua a dizer-me
"Faça mais, faça mais se puder»
Mas quanto mais o faço, não parece ser suficiente.
Não parava de esquecer que foste tu que me apanhaste.
E depois apareceste tu.
Desligaste todas aquelas canções tristes
Afugentaste os blues
Deste - me a tua canção Que posso cantar hoje
Sou uma rapariga feliz e sortuda, sim, sim
Desde que vieste ao meu mundo
Sou uma rapariga feliz e sortuda, sim
Desde que vieste ao meu mundo
Woo-oo-oo, baby
A mãe disse que seriam dias de tristeza
Um verdadeiro amor que talvez encontres amanhã
Então eu crio as minhas esperanças no alto
Esperando encontrar o tipo certo de homem
E aí mesmo tu apareceste
Desligaste a canção triste e triste
And you chased all my blues away
Esta é uma canção Que posso cantar hoje
Sou uma rapariga feliz e sortuda, sim, sim
Desde que vieste ao meu mundo
Sou uma rapariga feliz e sortuda, sim, sim
Desde que vieste ao meu mundo
Happy go lucky girl