Jackie DeShannon — Anna Karina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anna Karina" de Jackie DeShannon.
Letra
Anna Karina
Waitin' for the train that’s gonna take you away
You got a tote bag on your shoulder
You don’t look any older
Girl, I must say
Anna Karina
You’re just a little thinner than most of the time
Hey, what keeps you together?
Seems that you’re forever
Always lookin' so fine
Like a moon flower
Bloomin' every hour
In the night, in the night
Everyone talks about you
Don’t you know?
There’s such a strong connection
Watchin' your reflection
In the cinema lights
And everyone talks about you
Don’t you know?
Anna Karina
Leavin' on the steamer, Lord, God knows where
You’re talkin' now to strangers
You don’t think of danger
Hey, you just don’t care
Anna Karina
Just a Miss Demeanor on your mother’s side
All this stiflin'
No, you’re not beginnin'
You got too much pride
Like a moon flower
Bloomin' every hour
In the night, in the night
Everyone talks about you
Don’t you know?
Don’t you know?
You’re such a strong connection
And watchin' your reflection
In the cinema lights
It makes everyone talk about you
Don’t you know?
Well, they talk, talk, talk about you
Don’t you know?
How they talk, yeah, they talk about you
Don’t you know?
Tradução da letra
Anna Karina
À espera do comboio que te vai levar
Tens um saco no ombro.
Não pareces mais velho.
Rapariga, devo dizer
Anna Karina
Estás um pouco mais magra do que a maioria das vezes.
O que te mantém unido?
Parece que estás para sempre
Sempre com bom aspecto.
Como uma flor da lua
Florescendo a cada hora
Na noite, na noite
Toda a gente fala de TI.
Não sabes?
Há uma ligação tão forte.
Cuidado com o teu reflexo
Nas luzes do cinema
E toda a gente fala de TI.
Não sabes?
Anna Karina
Indo para o vapor, Deus sabe onde
Agora estás a falar com estranhos
Não pensas em perigo.
Tu não te importas.
Anna Karina
Apenas uma falta de comportamento do lado da tua mãe.
Tudo isto sufocante
Não, Não vais começar
Tens demasiado orgulho.
Como uma flor da lua
Florescendo a cada hora
Na noite, na noite
Toda a gente fala de TI.
Não sabes?
Não sabes?
És uma ligação tão forte.
And watchin' your reflection
Nas luzes do cinema
Faz toda a gente falar de TI.
Não sabes?
Bem, eles falam, falam, falam de TI.
Não sabes?
Como eles falam, sim, eles falam sobre ti
Não sabes?