Jackie DeShannon — And It Stoned Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And It Stoned Me" de Jackie DeShannon.
Letra
Half a mile from the county fair
And the rain came pourin' down
Me and Billy standin' there
With a silver half a crown
Hands are full of fishin' rods
And tackles on our back
We just stood there gettin' wet
With our backs against the fence
Oh, the water
Oh, the water
Oh, the water
I hope it don’t rain all day
And it stoned me to my soul, whoa whoa
Stoned me just like Jelly Roll
Stoned me
Stoned to my soul, oh whoa
Stoned me just like comin' home
Stoned me
And the rain let up and the sun come up
And we were gettin' dry
Almost glad a pick-up truck nearly passed us by
Well we jumped right in and the driver grinned
And he dropped us up the road
Now, we looked at the swim and we jumped right in
Not to mention fishin' poles
Oh, the water
Oh, the water
Oh, the water
But it’ll rain all over me
And it stoned me to my soul, oh oh
Stoned me just like Jelly Roll
Stoned me
Stoned me to my soul, whoa oh
Stoned me just like Jelly Roll
Stoned me
Tradução da letra
A 800 metros da Feira do Condado.
E a chuva caiu
Eu e o Billy ali.
Com meia coroa de prata
As mãos estão cheias de canas de peixe
E tackles nas nossas costas
Ficamos ali a ficar molhados
Com as costas contra a vedação
Oh, a água
Oh, a água
Oh, a água
Espero que não chova o dia todo.
E apedrejou-me até à alma
Apedrejou-me como um rolo de geleia
Apedrejada
Apedrejada até à minha alma
Apedrejou-me como voltar para casa
Apedrejada
E a chuva se levantou e o sol se levantou
And we were gettin' dry
Quase feliz que um camião-pick-up quase passou por nós.
Bem, saltámos para dentro e o condutor sorriu.
E ele deixou-nos na estrada
Agora, olhámos para o mergulho e saltámos para dentro
Sem mencionar os pólos de pesca
Oh, a água
Oh, a água
Oh, a água
Mas vai chover em cima de mim
E apedrejou-me até à alma
Apedrejou-me como um rolo de geleia
Apedrejada
Apedrejou-me até à alma
Apedrejou-me como um rolo de geleia
Apedrejada