Jacki-O — Ghetto World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto World" de Jacki-O.
Letra
Well I’m just a girl that’s trying to stay a float
Trying to make it out of this struggle no scars
It’s hard real hard baby you just got to do What you got to do, do what you got to do My old girl gave me strength and she raised me well
She said don’t hold in you got to write about this hell
Well momma you had a born winner and I ain’t crazy
I’m a survivor hell I’m a 80's baby
The streets raised me A bitch don’t get no rougher then that
Liberty City? It don’t get no tougher then that
Don’t get it twisted I’m from the hood
I’m a fortunate girl
I see more money then them bitches in the corporate world
Kick in the cloey party in prada, shop at the harbor?
I’m a booster bitch, why bother?
I love the way my weed blow in the ghetto breeze
I’m in Miami where I live it ain’t no palm tree’s
Niggaz be on the block with work they got from the dock
We Flintsone kids we surrounded by bricks and rocks
And my thugs don’t give a fuck about catching a case
We bring them stacks back I-95 and they exit on 8
I’m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It’s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
What am I gonna do? When this is the life I choose
This nigga put me down but he started to change
He put the chevy up nigga went and cop the range
Tucking in his shit then he started talking funny
But I say I’m a gutter bitch and I won’t change for money
I ain’t a little girl I’m out here on my own
And the decisions I made they turnt me to a woman
The booze the bars the jumping into dudes cars
Fights with broads the life of a ghetto star
I could be lamping on ripplekey? I done seen the stacks
But I be in U.S.A getting my weed stacked
If that’s chanel I’m rocking maybe a topic
Of a bitch conversation in the latest street gossip
So be it I don’t even see it I just breeze through the hood
Blow tree’s and I’m good
The box of shifty I’m linking bout fifty
My gutter bitches get me vibe and sing with me
I’m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It’s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
What am I gonna do? When this is the life I choose
It’s been so bad to fast walking the streets
Auction for half the cost we got it for free
That’s how we eat showing love breaking tips off
Making ends meat with that instant credit rips off
We love the streets ain’t nothing out of reach
We play hard and be strong the struggle won’t be long
As I open up my window to a new day
The sun shine but the skies are still gray
All the scars I bare I’m glad God is there
Aint no complaints it’s hard but it’s fair
I ain’t laying down even when it’s trouble
It ain’t nothing I just keep me a hustle
I roll through the beams then through the scotts
Enjoying my hood and listening to pac
I remember not to let it control me I just keep my head up and I won’t let it fold me
I’m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It’s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
What am I gonna do? When this is the life I choose
Tradução da letra
Bem, eu sou apenas uma rapariga que está a tentar ficar um carro alegórico.
Tentar sair desta luta sem cicatrizes
É difícil, querida. tens de fazer o que tens de fazer, fazer o que tens de fazer. a minha filha deu-me força e criou-me bem.
Ela disse para não te aguentares. tens de escrever sobre este Inferno.
Bem, mãe você nasceu vencedora e eu não sou louca
Sou um sobrevivente Inferno sou um bebé dos anos 80
As ruas criaram-me uma puta.
Liberty City? Não fica mais difícil do que isso.
Não me interpretes mal. Sou do bairro.
Sou uma rapariga Afortunada.
Vejo mais dinheiro do que aquelas cabras no mundo corporativo.
Dar um pontapé na festa cloey em prada, fazer compras no Porto?
Sou uma cabra de reforço, para quê dar-me ao trabalho?
Adoro a maneira como a minha erva sopra na brisa do gueto
Estou em Miami onde vivo não é uma palmeira
Niggaz está no bloco com o trabalho que eles têm da doca
Nós Flintsone crianças nós rodeados de tijolos e pedras
E os meus capangas estão-se nas tintas para apanhar um caso.
Trazemos as pilhas de volta para a I-95 e saem na 8.
Sou viciado neste mundo do gueto.
(sobreviver nestas ruas)
É difícil para uma rapariga do gueto.
(produção de carne))
O que vou fazer? Quando esta é a vida que escolho
Este preto Pôs-me no chão, mas começou a mudar.
Ele pôs o chevy lá em cima. o preto foi-se embora.
A aconchegar-se nas merdas dele, depois começou a falar de forma estranha.
Mas eu digo que sou uma puta de sarjeta e não vou mudar por Dinheiro.
Não sou uma menina estou aqui sozinha
E as decisões que tomei transformaram-me numa mulher.
A bebida as barras os saltos em carros de gajos
Luta com gajas a vida de uma estrela do gueto
Posso estar a pisar o ripplekey? Já vi as pilhas.
Mas estou nos E. U. A A a arranjar a minha erva.
Se é a chanel, talvez seja um tópico.
Uma conversa da treta no último Mexerico de rua
Seja como for, nem sequer o vejo, apenas sopro pelo capô.
Soprar árvores e estou bem
A caixa de shifty eu estou ligando bout 50
As minhas cabras da sarjeta vibram-me e cantam comigo
Sou viciado neste mundo do gueto.
(sobreviver nestas ruas)
É difícil para uma rapariga do gueto.
(produção de carne))
O que vou fazer? Quando esta é a vida que escolho
Tem sido tão mau andar rápido pelas ruas
Leilão por metade do custo que temos de graça
É assim que comemos mostrando amor quebrando dicas
Acabar com a carne com aquele crédito instantâneo rasga-se
Nós amamos as ruas não há nada fora do alcance
Nós jogamos duro e ser forte a luta não será longa
Enquanto abro a minha janela para um novo dia
O sol brilha mas os céus ainda estão cinzentos
Todas as cicatrizes que tenho fico feliz por Deus estar lá
Não há queixas é difícil mas é justo
Não me vou deitar mesmo que seja um problema.
Não é nada eu só me mantenho um pouco agitada
Eu rolo através das vigas e depois através dos scotts.
A apreciar o meu bairro e a ouvir pac
Lembro-me de não deixar que me controlasse. mantenho a cabeça erguida e não vou deixar que me dobre.
Sou viciado neste mundo do gueto.
(sobreviver nestas ruas)
É difícil para uma rapariga do gueto.
(produção de carne))
O que vou fazer? Quando esta é a vida que escolho