Jackalopes — Pristine fifteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pristine fifteen" de Jackalopes.
Letra
Pigtails, pretty smile, short skirts and legs for miles
Black striped thigh highs, lookin' at her almost burned my eyes
No-one was lookn' or around, when I met her on the playground
She was
Pristine Fifteen
No one was lookin', I had to take her she was
Pristine Fifteen
I’ll make her mine, this time because she’s
Pristine Fifteen
She’s just my type, just not quite ripe ya' know she’s
Pristine Fifteen
Yeah…
Some say I’m sick
Some say I should be stopped
But you should see her when she’s lickin' a lollipop
Some say it’s wrong
Some say it’s greed
But if it’s old enough to bleed, then it’s old enough for me
(Repeat Chorus)
I asked her daddy for her hand
He punched me in the face and then the door slammed
I brought a ladder and some rope
Cuz I knew that we would have to elope
Her Daddy’s gonna be mad and hopped up
When he finds his baby girl is knocked up
(repeat chorusx2)
Tradução da letra
Tranças, sorriso bonito, saias curtas e pernas por quilómetros
Coxas listradas pretas, olhando para ela, quase queimei os olhos.
Ninguém estava a olhar, quando a conheci no Parque Infantil.
Ela era ...
Quinze Intocados
Ninguém estava a olhar, tive de levá-la.
Quinze Intocados
Vou fazer dela minha, desta vez porque ela é
Quinze Intocados
Ela é mesmo o meu tipo, mas ainda não está Madura.
Quinze Intocados
Sim…
Alguns dizem que estou doente.
Alguns dizem que eu deveria ser parado
Mas devias vê-la quando ela está a lamber um chupa-chupa.
Alguns dizem que é errado
Alguns dizem que é ganância
Mas se é velho o suficiente para sangrar, então é velho o suficiente para mim.
(Refrão Repetido))
Pedi ao pai dela a mão dela.
Ele deu-me um murro na cara e depois a porta fechou-se.
Trouxe uma escada e uma corda.
Porque eu sabia que teríamos de fugir.
O pai dela vai ficar zangado e pedrado
Quando ele encontrar a sua menina está grávida.
(repetir chorusx2)