Jackalopes — Burning down the world letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning down the world" de Jackalopes.
Letra
Broken lock in the dead of night
Stained glass falls like shooting stars
Fallen angels in the dead of night
Stained skin of beautific scars
And they turn the cross upside down
And spit upon that thorny crown
And the churches are burning
And you people want a reason
Yeah the churches are all burning
Maybe because we don’t need them
And the churches are all burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
Broken children in the broad daylight
Shotgun shells fall like shooting stars
Fallen angels in the broad daylight
Shot dead in classrooms filled with scars
And they turn the world upside down
And spit upon that cap and gown
And the schools are all burning
And you people want a reason
Yeah the schools are all burning
Maybe because we don’t need them
And the schools are all burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
Broken hearts in their room at night
Mom and Dad they fall like shooting stars
Fallen angels in the bathroom light
Washing blood out of open scars
And they turn their lives upside down
And cut the family tree right down
And Mommy is burning
And you people want a reason
And Daddy is burning
Maybe because we don’t need him
Mom and Dad are both burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
And the whole world is burning
And you people want a reason
Yeah the whole world is burning
Maybe because we don’t need it
WE’RE BURNING DOWN THE WORLD
This whole fucking world is burning down…
Tradução da letra
Fechadura partida na calada da noite
Vitrais caem como estrelas cadentes
Anjos caídos na calada da noite
Pele manchada de lindas cicatrizes
E viraram a Cruz de cabeça para baixo
E cuspir nessa Coroa espinhosa
E as igrejas estão queimando
E vocês querem uma razão
Sim, as igrejas estão todas a arder.
Talvez porque não precisamos deles.
E as igrejas estão todas a arder
Talvez já não precisemos deles, talvez já não precisemos deles.
Crianças quebradas em plena luz do dia
Balas de caçadeira caem como estrelas cadentes
Anjos caídos em plena luz do dia
Morto a tiro em salas de aula cheias de cicatrizes
E viraram o mundo de pernas para o ar
E cospe sobre o chapéu e o vestido
E as escolas estão todas a arder
E vocês querem uma razão
Sim, as escolas estão todas a arder.
Talvez porque não precisamos deles.
E as escolas estão todas a arder
Talvez já não precisemos deles, talvez já não precisemos deles.
Corações partidos no quarto à noite
A mãe e o Pai caem como estrelas cadentes
Anjos caídos na luz da casa de banho
Lavar sangue de cicatrizes abertas
E viraram as suas vidas de pernas para o ar
E cortar a árvore genealógica
E a mamã está a arder
E vocês querem uma razão
E o papá está a arder
Talvez porque não precisamos dele.
A mãe e o pai estão ambos a arder.
Talvez já não precisemos deles, talvez já não precisemos deles.
E o mundo inteiro está a arder
E vocês querem uma razão
Sim, o mundo inteiro está a arder.
Talvez porque não precisamos dele.
ESTAMOS A QUEIMAR O MUNDO
Este mundo está a arder…