Jack Savoretti — Tight Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tight Rope" de Jack Savoretti.
Letra
When I’m down and out
Bruises on my knees
Emptiness and loneliness
My only company
You are the only one
You are the only one
Who can help me make it through tonight
I’m not asking, I’m begging
I don’t know if I’ll ever win this fight
Walking a tight rope hanging over my memories
Help me make it across alive
Help me make it through tonight
All these things I do All the damage done
I’m hurting myself and you
And you are the only one
Who can help me make it through tonight
I’m not asking, I’m begging
I don’t know if I’ll ever win this fight
Walking a tight rope
Hanging over my memories
Help me make it across alive
Help me make it through
The devil on my shoulders
Always get the best of me
I know its always been this way
But I know now it doesn’t have to be Help me make it through tonight
I’m not asking, I’m begging
I don’t know if ill ever win this fight
Help
Walking a tight rope
Hanging over my memories
Help me make it across alive (make it)
Help me make it through
Help me make it across alive (make it)
Help me make it through
Help me make it across alive
Help me make it through
Help me make it across alive
Help me make it through tonight
Tradução da letra
Quando estou em baixo e fora
Nódoas negras nos joelhos
Vazio e solidão
A minha única empresa
Você é o único
Você é o único
Quem me pode ajudar a sobreviver esta noite?
Não estou a pedir, estou a implorar.
Não sei se alguma vez ganharei esta luta.
# Walking a tight rope hanging over my memories
Ajuda-me a atravessar vivo
Ajuda-me a sobreviver esta noite.
Todas estas coisas eu faço todos os estragos feitos
Estou a magoar-me a mim e a ti.
E tu és o único
Quem me pode ajudar a sobreviver esta noite?
Não estou a pedir, estou a implorar.
Não sei se alguma vez ganharei esta luta.
Caminhando uma corda apertada
A pairar sobre as minhas memórias
Ajuda-me a atravessar vivo
Ajuda - me a passar
O diabo nos meus ombros
Tira sempre o melhor de mim
Eu sei que sempre foi assim.
Mas agora sei que não tem de ser para me ajudar a sobreviver esta noite.
Não estou a pedir, estou a implorar.
Não sei se alguma vez ganharei esta luta.
Ajudar
Caminhando uma corda apertada
A pairar sobre as minhas memórias
Ajuda-me a atravessar vivo)
Ajuda - me a passar
Ajuda-me a atravessar vivo)
Ajuda - me a passar
Ajuda-me a atravessar vivo
Ajuda - me a passar
Ajuda-me a atravessar vivo
Ajuda-me a sobreviver esta noite.