Jack Savoretti — Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother" de Jack Savoretti.
Letra
In the silence of your mind
You should ask yourself what it is That makes you who you are
In the valley of your soul you should
Take a walk but you never go that far
It’s strange that I should
Know you better than you do You lovely fool so strange
Everybody sees your light
Shine through except for you
In the window of your past
There’s a broken pane reflecting
All the things that make you sad
In the shadow of your fear
There’s no hiding place so Why do you to you run there
It’s strange that I should know
You better than you do You lovely fool
So strange that you should want
To live your whole life through
Broken and blue
You’re a martyr for the cause
But what that cause is
I’m not sure
I’m sure it ends with no Applause except for yours
In the church along my dreams
I’ll say a prayer
That one day you’ll believe
It’s strange that I should know
You better than you do You lovely fool
So strange
Everybody sees your light shine
Through except for you
You lovely fool
Tradução da letra
No silêncio da tua mente
Devias perguntar-te o que faz de ti Quem és.
No Vale da tua alma devias
Vai dar uma volta, mas nunca vais tão longe.
É estranho que eu deva
Conheço-te melhor do que tu, seu tolo tão estranho.
Toda a gente vê a tua luz
Brilha até ao fim excepto para ti
Na janela do teu passado
Há um painel partido a reflectir
Todas as coisas que te deixam triste
Na sombra do teu medo
Não há esconderijo, por isso porque é que corres para lá?
É estranho que eu deva saber
És melhor do que tu, seu tolo adorável.
Tão estranho que você deveria querer
Para viver toda a tua vida
Quebrado e azul
És um mártir pela causa
Mas qual é essa causa?
Não tenho a certeza.
Tenho a certeza que acaba sem aplausos, excepto o teu.
Na Igreja ao longo dos meus sonhos
Vou rezar
That one day you'll believe
É estranho que eu deva saber
És melhor do que tu, seu tolo adorável.
Tão estranho.
Toda a gente vê a tua luz brilhar
Até lá, excepto para ti.
Seu tolo adorável.