Jack Savoretti — Helpless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless" de Jack Savoretti.
Letra
These things I’ve done
I can’t forget
I’ve come to win
But I lose it Now look at me;
What you see is what you get
You better take your heart away from me This is my love, helplessly fading
Doing everything I can to lose a little bit
Of myself tonight, hopelessly waiting
For the storm to lead me home
'Cause I can never walk away from a fight
All of my life, running on wild
Trying to escape it This is my love, helplessly fading
Always waiting
Always waiting
I’ve come to say I’m sorry
(So sorry)
Far too many times to tell
It’s never like in the stories
(Oh, I tried)
But I could not catch you when you fell
If you give yourself
I’ll take everything you got
This is my love, helplessly fading
Doing everything I can to lose a little bit
Of myself tonight, hopelessly waiting
For the storm to lead me home
'cuz I could never walk away from the fight
Trying to escape it This is my love, helplessly fading
Always waiting
Always waiting
(Keep waiting keep, keep waiting)
Living in a love song, yeah
(Keep waiting keep, keep waiting)
Will it be the right one?
(keep waiting keep, keep waiting)
Living in a love song, oh oh This is my love, helplessly fading
Doing everything I can to lose a little bit
Of myself tonight, hopelessly waiting
For the storm to lead me home
'cuz I could never walk away from the fight
Trying to escape it This is my love, helplessly fading
Always waiting
Tradução da letra
Estas coisas que fiz
Não posso esquecer
Eu vim para ganhar
Mas perdi-o agora olha para mim;
O que vês é o que tens
É melhor tirares o teu coração de mim. este é o meu amor, desamparado.
Fazendo tudo o que posso para perder um pouco
De mim esta noite, irremediavelmente esperando
Para a tempestade me levar para casa
Porque nunca me posso afastar de uma luta
Toda a minha vida, correndo na selva
Tentando escapar é o meu amor, desamparado
Sempre à espera
Sempre à espera
Vim pedir desculpa.
(So sorry))
Demasiadas vezes para dizer
Nunca é como nas histórias.
(Oh, eu tentei)
Mas não te consegui apanhar quando caíste.
Se te entregares
Vou levar tudo o que tiveres.
Este é o meu amor, desamparado
Fazendo tudo o que posso para perder um pouco
De mim esta noite, irremediavelmente esperando
Para a tempestade me levar para casa
porque eu nunca poderia sair da luta
Tentando escapar é o meu amor, desamparado
Sempre à espera
Sempre à espera
(Keep waiting keep, keep waiting))
Vivendo numa canção de amor, sim
(Keep waiting keep, keep waiting))
Será a certa?
(keep waiting keep, keep waiting))
Vivendo numa canção de amor, oh, este é o meu amor, desamparado
Fazendo tudo o que posso para perder um pouco
De mim esta noite, irremediavelmente esperando
Para a tempestade me levar para casa
porque eu nunca poderia sair da luta
Tentando escapar é o meu amor, desamparado
Sempre à espera