Jack Savoretti — Breaking News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking News" de Jack Savoretti.
Letra
This is the end of the world
Like never before
What the newsman read at midnight or after four
It’s breaking our hearts
Breaking our homes
War’s being sold
It’s breaking our bones
Taking our souls
War’s getting old
So let’s break free from all these chains of misery
That we’ve laid down upon ourselves in history
And let’s break free
This is the end of the world
As we know
Watching children cry on the early morning show
And it’s breaking our hearts
Breaking our homes
War’s being sold
It’s breaking our bones
Taking our souls
War’s getting old
So let’s break free from all these chains of misery
That we’ve laid down upon ourselves in history
Cos It’s breaking our hearts
Breaking our homes
War’s being sold
And it’s breaking our bones
Taking our souls
War’s getting old
This is the end of the world, like never before
What the newsman read
And nothing more
So let’s break free from all these chains of misery
That we’ve laid down upon ourselves in history
Come on, let’s break free from all these chains of misery
That we’ve laid down upon ourselves in history
Come on, let’s break free
Tradução da letra
Este é o fim do mundo
Como nunca antes
O que o jornalista leu à meia-noite ou depois das quatro
Está a partir-nos os corações
Destruir as nossas casas
A guerra está a ser vendida
Está a partir-nos os ossos.
Levando as nossas almas
A guerra está a ficar velha.
Então vamos libertar-nos de todas estas correntes de miséria
Que nos lançámos Sobre nós na história
E vamos libertar-nos
Este é o fim do mundo
Como sabemos
Ver crianças a chorar no programa da manhã
E está a partir-nos os corações
Destruir as nossas casas
A guerra está a ser vendida
Está a partir-nos os ossos.
Levando as nossas almas
A guerra está a ficar velha.
Então vamos libertar-nos de todas estas correntes de miséria
Que nos lançámos Sobre nós na história
Porque está a partir-nos os corações
Destruir as nossas casas
A guerra está a ser vendida
E está a partir-nos os ossos
Levando as nossas almas
A guerra está a ficar velha.
Este é o fim do mundo, como nunca antes.
O que o jornalista leu
E nada mais
Então vamos libertar-nos de todas estas correntes de miséria
Que nos lançámos Sobre nós na história
Anda, vamos libertar-nos de todas estas correntes de miséria
Que nos lançámos Sobre nós na história
Vamos, vamos libertar-nos.