Jack's Mannequin — Release Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Release Me" de Jack's Mannequin.
Letra
I’ve been running such a long time
I’ve been hiding from the truth
I’ve been better, been broken, been buried
Now I’m death proof, death proof
And I’ve been known to take a big chance
But I can’t waste another shot at redemption
Oh I’m ready, don’t let me go passing through the wrong hands
The wrong hands
My confidence is in crisis mode
Your fingertips, well they know the code
Release me Take another piece of me and there won’t be another left
Come on release me, release me Take another piece of me and there won’t be another left
Unless you let go Unless you let go
I’ve been waiting for the sun to shine
Another winter ends, the winter’s starting over
We met beside a landmine, waiting for the wind to blow
Now I’m in trouble with these friends of mine
But change was in my blood, I lost my sense of direction
I drag us to the bright light
Life was like a TV show
My fuse is set, I’m pressing go Your match is lit but it’s burning slow
Release me Take another piece of me and there won’t be another left
Come on release me, release me Take another piece of me and there won’t be another left
Unless you let go There will be nothing but sand falling down
Through your fingers to the ground below
Through your fingers to the ground below
Yeah, I’ve been running
I’ve been running
I’ve been running such a long time
Release me Take another piece of me and there won’t be another left
Come on release me, release me Take another piece of me and there won’t be another left
Unless you let go Unless you let go
Tradução da letra
Estou a correr há tanto tempo.
Tenho-me escondido da verdade.
Já estive melhor, fui quebrado, fui enterrado
Agora sou a prova da morte, a prova da morte
E sou conhecido por correr um grande risco
Mas não posso desperdiçar outra oportunidade de redenção.
Estou pronto, não me deixes passar pelas mãos erradas.
As mãos erradas
A minha confiança está em Modo de crise
As tuas pontas dos dedos, bem, eles sabem o código.
Liberte-me, pegue outro pedaço de mim e não restará mais nenhum.
Vamos, libertem-me, libertem-me, levem outro pedaço de mim e não restará mais nenhum.
A não ser que deixes ir a não ser que deixes ir
Tenho estado à espera que o sol brilhe
Outro inverno termina, o inverno recomeça
Encontrámo-nos ao lado de uma mina terrestre, à espera que o vento soprasse.
Agora estou com problemas com estes meus amigos.
Mas a mudança estava no meu sangue, perdi o meu sentido de orientação.
Eu arrasto-nos para a luz brilhante
A vida era como um programa de TV
O meu fusível está pronto, estou a carregar. o teu fósforo está aceso, mas está a arder lentamente.
Liberte-me, pegue outro pedaço de mim e não restará mais nenhum.
Vamos, libertem-me, libertem-me, levem outro pedaço de mim e não restará mais nenhum.
A não ser que largues, não haverá nada além de areia a cair.
Por entre os dedos até ao chão, lá em baixo.
Por entre os dedos até ao chão, lá em baixo.
Sim, Tenho andado a correr.
Estive a correr.
Estou a correr há tanto tempo.
Liberte-me, pegue outro pedaço de mim e não restará mais nenhum.
Vamos, libertem-me, libertem-me, levem outro pedaço de mim e não restará mais nenhum.
A não ser que deixes ir a não ser que deixes ir