Jack's Mannequin — La La Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La La Lie" de Jack's Mannequin.
Letra
Guess what, I’m done writing you songs
You give up your job at the bank
Proving money’s not fun when you’re gone
So this is the first verse
It’s not very long
But I’m ready to move on Guess what, I’m done writing your book
The ending got twisted around
But for all of a hell that it took
The electrical wires
Well hung on the walls
In the room that I rent now
Without you I’ve got friends who (la la la lie)
Will help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Yeah, yeah, yeah. That’s right.
So, guess what, I’m done drawing your pictures
I’m through with the day with the drink
In the parking garage by the theater
We met for a movie
Every scene was a sign
We made out through their meaning
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Will help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Yeah, yeah, yeah! Yeah!
Guess what? I’m done writing you songs
I’m far too unstable to settle
I doubt that the doctors are wrong
So wait by a palm tree, a palm tree, a palm tree
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Should help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Should help me to pull trough (la la la la la la la lie)
The song for a long goodbye
I’m coming back, back to my girl
La la lie, back to my girl
The song for a long goodbye
I’m coming back to my girl by July
Tradução da letra
Sabes que mais? Estou farto de te escrever canções.
Desistes do teu trabalho no banco.
Provar que o dinheiro não é divertido quando se vai embora
Então este é o primeiro verso
Não é muito tempo.
Mas estou pronto para seguir em frente Adivinha O quê, estou farto de escrever o teu livro
O final ficou distorcido.
Mas para o inferno que foi preciso
Os fios eléctricos
Bem pendurado nas paredes
No quarto que alugo agora
Sem ti tenho amigos que ... )
Vai ajudar-me a sobreviver)
O homem do espaço que não pode ficar pedrado
Vou voltar para a minha miúda em julho.
Sim, sim, sim. Isso mesmo.
Então, adivinhem, estou farto de desenhar os vossos desenhos.
Acabou-se o dia da bebida.
No parque de estacionamento junto ao teatro
Conhecemo-nos para um filme.
Cada cena era um sinal
Nós fizemos através do seu significado
Bem, eu tenho amigos que ... )
Vai ajudar-me a sobreviver)
O homem do espaço que não pode ficar pedrado
Vou voltar para a minha miúda em julho.
Sim, sim, sim! Sim!
Adivinha? Estou farto de te escrever canções.
Sou demasiado instável para assentar.
Duvido que os médicos estejam errados.
Espera, pois, junto a uma tamareira, uma tamareira,
Bem, eu tenho amigos que ... )
Deve ajudar-me a sobreviver)
O homem do espaço que não pode ficar pedrado
Vou voltar para a minha miúda em julho.
Bem, eu tenho amigos que ... )
Deve ajudar-me a puxar a cavilha (la la la la la la la la lie)
A canção para um longo adeus
Vou voltar para a minha miúda.
La la lie, volta para a minha miúda
A canção para um longo adeus
Vou voltar para a minha miúda em julho.