Jack's Mannequin — Kill The Messenger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill The Messenger" de Jack's Mannequin.
Letra
Oh my god, this hurts like hell
I had that dream again
Where I was lost for good in outer space
Tell me, doctor, how to shake
A waking nightmare that is only worse
When I am sleeping
Kill the messenger
I swear it’s not me It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And I never told you that
And all I need from you
Could be the thing that leaves us both up here forever
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain…
It’s not so easy, caving in I walked by your appartment twice today
While you were gone at work
And all the colours got so down
It’s not as cold out here
But come quick, I am losing feeling
Kill the messenger
I swear it’s not me It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And I never told you that
And all I need from you
Could be the thing that leaves me locked up here forever
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain, send alittle rain
I’m gonna send alittle rain
To pour down on you
Rain that makes the flowers bloom
Rain to leave you all alone
But keeps eyelashes falling
The rest is washed away
Kill the messenger
I swear it’s not me It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And he never told you that
And all I need from you
Could be the thing that leaves us both up here forever
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain, send alittle rain
I’m gonna send alittle rain
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain
I’m gonna send alittle rain
Tradução da letra
Meu Deus, isto dói como o caraças.
Tive aquele sonho outra vez.
Onde me perdi para sempre no espaço
Diga-me, doutor, como agitar
Um pesadelo que só é pior
Quando estou a dormir
Matar o mensageiro
Juro que não sou eu. era só alguém que conhecia.
E vai à igreja porque és uma boa rapariga.
E nunca te disse isso.
E tudo o que preciso de TI
Pode ser a coisa que nos deixa aqui para sempre.
Vou mandar-te um pouco de chuva
Vou mandar uma pequena chuva.…
Não é assim tão fácil, desabar. passei pelo teu apartamento duas vezes hoje.
Enquanto estiveste fora no trabalho
And all the colours got so down
Não está tanto frio aqui fora.
Mas vem depressa, estou a perder a sensação
Matar o mensageiro
Juro que não sou eu. era só alguém que conhecia.
E vai à igreja porque és uma boa rapariga.
E nunca te disse isso.
E tudo o que preciso de TI
Pode ser a coisa que me deixa preso aqui para sempre.
Vou mandar-te um pouco de chuva
Vou mandar uma chuva, uma chuva
Vou mandar uma pequena chuva.
Para te deitar abaixo
Chuva que faz florescer as flores
Chuva para te deixar sozinha
Mas mantém as pestanas a cair
O resto é lavado
Matar o mensageiro
Juro que não sou eu. era só alguém que conhecia.
E vai à igreja porque és uma boa rapariga.
E ele nunca te disse isso.
E tudo o que preciso de TI
Pode ser a coisa que nos deixa aqui para sempre.
Vou mandar-te um pouco de chuva
Vou mandar uma chuva, uma chuva
Vou mandar uma pequena chuva.
Vou mandar-te um pouco de chuva
Vou mandar uma pequena chuva.
Vou mandar uma pequena chuva.