Jack's Mannequin — Into The Airwaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into The Airwaves" de Jack's Mannequin.
Letra
From an empty room on the first floor
As the cars pass by the liqour store
I deconstruct my thoughts at this piano
And it’s all that I can do to stay with
All the things I didn’t say to you
Before you moved across the country
And from the burning building where I lay
As I watch the stars become the day
The L.A. girls were lacing up their sneakers
They run the boardwalks and the beach
This fishbowl life is all they need
It’s everything I needed, too
Until I heard the news
I’ll send this message through the speakers
They told me that you moved
I’ll cross this country on a frequency
I’m slipping through, I’m slipping through
I’m slipping into the airwaves
And this is nothing new, you are slipping through
My fingers and into the airwaves
The static’s where you’ll find me From the corner by the studio
The gold-soaked afternoon comes slow
I deconstruct my thoughts and I am walking by On Third Street, the freakshow thrives
Santa Monica’s alive, but
Something’s not so right inside
Living with the news
I’ll send this message through the speakers
They told me that you moved
I’ll cross this country on a frequency
I am slipping through, I am slipping through
I am slipping into the airwaves
(The static’s where you’ll find me)
And this is nothing new, you are slipping through
My fingers and into the airwaves
Into the airwaves
So hold on, it’s gonna be hard day
So hang on, now. Don’t panic
Don’t panic, there simply is no need
It’s gonna be a hard day
It’s gonna be a hard day
Don’t panic, don’t panic
We are hanging here
We are hanging here
I am slipping through, I am slipping through
I am slipping into the airwaves
(The static’s where you’ll find me)
And this is nothing new, you are slipping through
My fingers and into the airwaves
Into the airwaves
It’s gonna be a hard day
(It's gonna be a hard day)
So hang on, now
Don’t panic, don’t panic
There simply is no need
It’s gonna be a hard day
(It's gonna be a hard day)
It’s gonna be a hard day
Don’t panic, don’t panic
We are hanging here
(It's gonna be a hard day)
We are hanging here
(It's gonna be a hard day)
We are hanging here
We are hanging here
Tradução da letra
De uma sala vazia no primeiro andar
À medida que os carros passam pela loja liqour
Desconstruo os meus pensamentos neste piano.
E é tudo o que posso fazer para ficar com
Todas as coisas que não te disse
Antes de se mudar pelo país
E do edifício em chamas onde eu estava
Enquanto vejo as estrelas tornarem - se o dia
As miúdas de L. A. estavam a apertar os ténis.
Eles dirigem os passadeiros e a praia
Esta vida de aquário é tudo o que precisam
É tudo o que eu precisava, também.
Até ouvir as notícias
Vou enviar esta mensagem através dos altifalantes.
Disseram - me que te mudaste.
Vou atravessar este país numa frequência
Estou a escorregar, estou a escorregar
Estou a escorregar para as ondas de rádio.
E isto não é nada de novo, estás a escorregar.
Os meus dedos e nas ondas de rádio
A estática é onde me encontrarás a partir da esquina do estúdio.
A tarde ensopada em ouro vem devagar
Desconstruo os meus pensamentos e estou a passar na terceira rua, o freakshow prospera
Santa Monica está viva, mas
Algo não está bem lá dentro.
Viver com as notícias
Vou enviar esta mensagem através dos altifalantes.
Disseram - me que te mudaste.
Vou atravessar este país numa frequência
Estou a escorregar, estou a escorregar
Estou a escorregar para as ondas de rádio.
(The static's where you'll find me)
E isto não é nada de novo, estás a escorregar.
Os meus dedos e nas ondas de rádio
Para as ondas de rádio
Espera, vai ser um dia difícil.
Espera aí. Não entres em pânico.
Não entres em pânico, simplesmente não há necessidade
Vai ser um dia difícil.
Vai ser um dia difícil.
Não entres em pânico, não entres em pânico.
Estamos aqui Pendurados.
Estamos aqui Pendurados.
Estou a escorregar, estou a escorregar
Estou a escorregar para as ondas de rádio.
(The static's where you'll find me)
E isto não é nada de novo, estás a escorregar.
Os meus dedos e nas ondas de rádio
Para as ondas de rádio
Vai ser um dia difícil.
(It's gonna be a hard day)
Por isso, aguenta-te.
Não entres em pânico, não entres em pânico.
Simplesmente não há necessidade
Vai ser um dia difícil.
(It's gonna be a hard day)
Vai ser um dia difícil.
Não entres em pânico, não entres em pânico.
Estamos aqui Pendurados.
(It's gonna be a hard day)
Estamos aqui Pendurados.
(It's gonna be a hard day)
Estamos aqui Pendurados.
Estamos aqui Pendurados.