Jack's Mannequin — Drop Out - The So Unknown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop Out - The So Unknown" de Jack's Mannequin.
Letra
I have become increasingly
Overwhelmed but not discouraged
And soon I’ll leave the infirmary
Feeling well
But lacking courage
Courage
And now the rockets fly above
Passing over
Cape Canaveral
There’s the woman with the drugs
In the café
By the launch pad
By the launch pad
And she is ‘gonna
Ring me up On my Cellular Phone
So I know I’m not alone
In a world full of vampires
Come on darling
Talk me down
On that Cellular Phone
Because I can’t get home
I’m a slave to the wires
I’ve done this before
I will do it more
I have become increasingly
Overwhelmed when
I’m in public
I’m not so patient when they stare
There’s a fighter
Somewhere underneath this skin and bones
And do you know what I mean?
What I mean when I say that this girl
Has got a thing for my machine
And she is ‘gonna
Ring me up On my Cellular Phone
So I know I’m not a lone
In a world full of Vampires
Come on darling
Talk me down
On that cellular phone
Because I can’t get home
I’m a slave to the wires
I’ve done this before
I’ve done this before
But I have given everything and more
Sometimes convinced I have the world to carry
Every day is war
And rockets fly from dusk ‘til dawn
I won’t be shaken
If ever there’s a time
Where I am gone just know I’m waiting
For you to ring
For you to ring…
Me up on my Cellular Phone
So I know I’m not alone
In a world full of vampires
Come on darling
Talk me down
On that Cellular Phone
Because I can’t get home
Tradução da letra
Tornei-me cada vez mais
Oprimido mas não desanimado
E em breve deixarei a enfermaria.
Sinto-me bem.
Mas sem coragem
Coragem
E agora os foguetes voam por cima
A passar
Cabo Canaveral
Ali está a mulher com as drogas.
No café
Pela plataforma de lançamento
Pela plataforma de lançamento
E ela vai
Liga - me para o meu telemóvel.
Por isso sei que não estou sozinho.
Num mundo cheio de vampiros
Vamos, querida.
Fala comigo.
Naquele telemóvel
Porque não posso ir para casa.
Sou um escravo dos fios
Já fiz isto antes.
Eu vou fazer mais
Tornei-me cada vez mais
Sobrecarregado quando
Estou em público.
Não sou tão paciente quando olham
Há um lutador.
Algures por baixo desta pele e ossos
E percebes o que quero dizer?
O que quero dizer quando digo que esta rapariga
Tem um fraquinho pela minha máquina
E ela vai
Liga - me para o meu telemóvel.
Por isso sei que não sou um solitário
Num mundo cheio de vampiros
Vamos, querida.
Fala comigo.
Naquele telemóvel
Porque não posso ir para casa.
Sou um escravo dos fios
Já fiz isto antes.
Já fiz isto antes.
Mas eu dei tudo e mais
Às vezes convencido de que tenho o mundo para carregar
Cada dia é guerra
E os foguetes voam do crepúsculo até o amanhecer
Não vou ficar abalada.
Se alguma vez houver um tempo
Para onde eu fui apenas sei que estou esperando
Para que você toque
Para que você toque…
Eu no meu telemóvel
Por isso sei que não estou sozinho.
Num mundo cheio de vampiros
Vamos, querida.
Fala comigo.
Naquele telemóvel
Porque não posso ir para casa.