Jack Penate — Every Glance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Glance" de Jack Penate.
Letra
You said I was free to do what I wanted
I believed you, I received you, I did
You stood above me watchin' my words then cut them down
No one noticed, no one protests, silent menace
Take your hands from my shoulders and let me stand
I’ve been tryin' my hardest to be a man
Your focused fingers form a force to reckon with
They point with power and command callousness
Your eyes can switch with every glance
And when they catch me there’s no chance
Medusa, Medusa
Take your hands from my shoulders and let me stand
I’ve been tryin' my hardest to be a man
Take your hands off my shoulders and let me stand
I’ve been tryin' my hardest to be a man
I’m a liar, a bully, a coward, a thief
I’m a liar, a bully, a coward, a thief
My skin is crawlin', my confidence fallin'
My skin is crawlin', my confidence fallin'
My skin is crawlin', my confidence fallin'
My skin is crawlin', my confidence
Take your hands from my shoulders and let me stand
I’ve been tryin' my hardest to be a man
Take your hands off my shoulders and let me stand
I’ve been tryin' my hardest to be a man
Tradução da letra
Disseste que eu era livre para fazer o que eu queria.
Acreditei em ti, recebi-te, recebi
Ficaste por cima de mim a ver as minhas palavras e depois cortaste-as.
Ninguém reparou, ninguém protesta, ameaça silenciosa
Tira as mãos dos meus ombros e deixa-me levantar.
Tenho tentado o meu melhor para ser um homem
Os teus dedos focados formam uma força para contar com
Apontam com o poder e a insolência do comando
Os teus olhos podem mudar com cada olhar
E quando me apanham não há hipótese
Medusa, Medusa
Tira as mãos dos meus ombros e deixa-me levantar.
Tenho tentado o meu melhor para ser um homem
Tira as mãos dos meus ombros e deixa-me levantar.
Tenho tentado o meu melhor para ser um homem
Sou um mentiroso, um rufia, um cobarde, um ladrão
Sou um mentiroso, um rufia, um cobarde, um ladrão
A minha pele está a rastejar, a minha confiança a cair
A minha pele está a rastejar, a minha confiança a cair
A minha pele está a rastejar, a minha confiança a cair
A minha pele está a rastejar, a minha confiança
Tira as mãos dos meus ombros e deixa-me levantar.
Tenho tentado o meu melhor para ser um homem
Tira as mãos dos meus ombros e deixa-me levantar.
Tenho tentado o meu melhor para ser um homem