Jack Parow — Bons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bons" de Jack Parow.
Letra
I’ve seen the darkness, I’ve seen the light
I’ve heard the devil calling, I’ve stepped inside
I’ve been a monster, I’ve been nice
I’ve been the flames of hell, I’ve been ice
I’ve seen some evil, I’ve felt its breath
I’ve let the blackness fill me, till nothing’s left
I’ve walked the wrong roads, I’ve walked the right
I’ve built the stronghold, but lost the fight
I’ve heard the whispers, I’ve heard the screams
I’ve left the physical and entered someone’s dreams
I am the iron, I am the steel
I am your fingertips, I’ll make you feel
I’ve danced in shadows, I’ve stepped inside
I’ve seen the heart turn blacker than the night
Fokken bons, naaiers
Fokken bons
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Step inside the doorway, turn off the light
Shut the curtains, It’s too bright
I’ll never leave you hanging
I’ll never leave your side
So open up your veins and shut your eyes
I’ve been pitch black, I’ve been white
I’ve done too many wrongs to make a right
Hold your hands up, and drop your head
No-one's calling cause you’re already dead
Follow the brick road, the crumbs of bread
The wolf’s been hiding, it’s time to pay your debt
I’m your suffering, I’m your pain
I’m the dark red blood running through your veins
I’m the temptress, I’m the shame
I’m the headless horseman, I have no name
Fokken bons, naaiers
Fokken bons!
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Step inside the limelight, I’ll take you there
Just for a few minutes, no-one's scared
I’m the powder, I’m the rock
My call grows louder, I’ll never stop
You’ve tried to leave me but you’re always coming back
You’ve tried to build your walls up but I make 'em crack
I’m never satisfied, you always want more
You’re always calling, I’m always at your door
I’m your best friend, I’m your heart
I’m what you think about whenever we’re apart
You’re the vessel and I’m the mast
You’re always running but you’re never getting past
So bring the thunder, bring the rain
Bring the happiness, bring the pain
Fokken bons, naaiers
Fokken bons
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Bons
Tradução da letra
Eu vi a escuridão, Eu vi a luz
Ouvi o diabo a chamar, entrei
Tenho sido um monstro, tenho sido simpático
Tenho sido as chamas do inferno, tenho sido o gelo
Vi algum mal, senti a sua respiração.
Deixei que a escuridão me enchesse, até que nada restasse.
Andei pelas estradas erradas, andei pelas estradas certas.
Construí a fortaleza, mas perdi a luta.
Ouvi os sussurros, ouvi os gritos
Deixei o exame físico e entrei nos sonhos de alguém.
Eu sou o Ferro, Eu sou o aço
Eu sou as tuas pontas dos dedos, vou fazer-te sentir
Dancei nas sombras, entrei
Já vi o coração ficar mais negro do que a noite
Fokken bons, naaiers
Fokken bons
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Entra pela porta e apaga a luz.
Fecha as cortinas, está muito claro
Nunca te deixarei pendurado.
Nunca sairei do teu lado.
Abre as veias e fecha os olhos.
Tenho estado escuro como breu, tenho sido branco
Fiz demasiados erros para fazer um certo.
Levanta as mãos e baixa a cabeça.
Ninguém está a ligar Porque já estás morto.
Segue a estrada de tijolos, as migalhas de pão
O lobo tem-se Escondido, está na hora de pagares a tua dívida.
Sou o teu sofrimento, sou a tua dor
Sou o sangue vermelho escuro que corre nas tuas veias
Eu sou a sedutora, eu sou a vergonha
Sou o cavaleiro sem cabeça, Não tenho nome.
Fokken bons, naaiers
Fokken bons!
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Entra na ribalta, eu levo-te lá.
Só por uns minutos, ninguém tem medo.
Eu sou o pó, Eu sou a pedra
A minha chamada está cada vez mais alta, nunca vou parar.
Tentaste deixar-me, mas estás sempre a voltar.
Tentaste construir as tuas paredes, mas eu faço-as rachar.
Eu nunca estou satisfeito, você sempre quer mais
Estás sempre a ligar, estou sempre à tua porta.
Sou o teu melhor amigo, sou o teu coração
Sou o que pensas sempre que estamos separados
Tu és o receptáculo e eu sou o mastro
Estás sempre a fugir, mas nunca passas
Então traz o trovão, traz a chuva
Traz a felicidade, traz a dor
Fokken bons, naaiers
Fokken bons
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Bom