Jack Off Jill — Underjoyed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underjoyed" de Jack Off Jill.
Letra
The doctor released me A case of underjoyed
No lack of nutrition
Something I can’t avoid
No mental condition
Maybe I’m paranoid
Or maybe
Maybe
I’m just bored
I’m just damn bored
I’m just damn bored
I’m just damn bored
An old friend convinced me That he was underjoyed
He never caused friction
His ego he destroyed
He made a decision
He jumped into the void
Or maybe
Maybe
He’s just bored
He’s just damn bored
He’s just damn bored
He’s just damn bored
Drown your fears in alcohol
Everybody spills and falls
Choke on every dream you ever had
Drown yourself in alcohol
Everybody slips and falls
Choke on every dream you ever had
Keep yourself in 6 degrees
No one ever comforts me Why should they bother
When I’m alone and I’m so damn bored
I am so bored
I am so bored
I am so
NO NO NO NOW
BORED
I am so bored
I am so bored
I’m so damned
That keeps me underjoyed
Tradução da letra
O médico libertou-me de um caso de falta de alegria.
Sem falta de nutrição
Algo que não posso evitar
Sem condição mental
Talvez seja paranóica.
Ou talvez
Talvez
Só estou aborrecido.
Estou aborrecido.
Estou aborrecido.
Estou aborrecido.
Um velho amigo convenceu - me que estava muito feliz.
Ele nunca causou fricção.
Seu ego ele destruiu
Ele tomou uma decisão.
Ele saltou para o vazio.
Ou talvez
Talvez
Ele só está aborrecido.
Ele só está aborrecido.
Ele só está aborrecido.
Ele só está aborrecido.
Afoga os teus medos em álcool
Toda a gente entorna e cai.
Engasga-te em todos os sonhos que tiveste
Afogar-se em álcool
Toda a gente escorrega e cai
Engasga-te em todos os sonhos que tiveste
Mantém-te em 6 graus.
Nunca ninguém me conforta porque se incomodariam
Quando estou sozinho e estou tão aborrecido
Estou tão aborrecido.
Estou tão aborrecido.
Estou tão ...
NÃO, NÃO, NÃO, AGORA.
ENTEDIADO
Estou tão aborrecido.
Estou tão aborrecido.
Estou tão amaldiçoado.
Isso deixa-me pouco feliz.