Jack Lewis — Graveyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Graveyard" de Jack Lewis.
Letra
Well there’s blackbirds on the turnpike
In the midnight sun
There’s roosters on the railroad
Look out, here they come!
The sun went down three days ago
& it don’t look like it’s coming up too soon
But i’m walking like a werefolf &
I’ve got my compass pointed at the moon
When my daddy was a-dyin'
On his death bed he said «son
Don’t you never choose to chew
No voodoo flavored bubble gum»
But i chawed myself a jawful
& i blew a bubble shaped just like a skull
It laughed & bit the head off of a baby before flyin' off to hell
Oh dolly mae
I’m sad & i can’t understand the way
That these birds pass before my eye
They look like water in the sky
If they ask, just tell 'em i’m living in the graveyard
Well the moon became a mirror
& it fell down from the sky
It melted through my vison
& it landed in my eye
I went to see the shaman
& he turned my head into the face of an old man
I went to see the shaman
& he smashed my face to dust with his bare hand
I fell down off the mountain
I got stung by a snake
I ate a moldy cobweb
I puked into the lake
Tied my shoes with tadpoles
& i climbed the weirdest tree that i could find
& i sat there for a hundred million years
Without a darn thing on my mind
Oh dolly mae
I am sad & i can’t understand the way
That these birds pass before my eye
They look like water in the sky
If they ask, just tell’em i’m livin' in the graveyard
There’s wolves the size of raindrops
& they smash out thru your face
Spiders big as horses runnin' all over the place
I wanna build a barn to put my momma
In to keep her out of sight
Put a padlock on the graveyard &
Go swimming in the black lagoon tonight
Well now i hear a knocking
Knocking on my old back door
There’s a dead dog in the basement
Fire on the second floor
The refrigerator’s full of blood
& this’ll be the last you hear from me
Cuz by this time tomorrow
I’ll be hitch-hikin' down route infinty
Tradução da letra
Bem, há pássaros negros na auto-estrada.
Ao sol da meia-noite
Há galos no caminho-de-ferro
Cuidado, aí vêm eles!
O sol pôs-se há três dias.
& it don't look like it's coming up too soon
Mas estou a andar como uma esfolf &
Tenho a minha bússola apontada para a lua
Quando o meu pai estava a morrer
Em seu leito de morte ele disse " Filho
Não escolhes nunca mastigar
Não há pastilha com sabor a voodoo.»
Mas arranquei-me um bocejo
soprei uma bolha em forma de crânio
Ele riu e mordeu a cabeça de um bebê antes de voar para o inferno
Oh dolly mae
I'm sad & I can't understand the way
Que estes pássaros passem diante dos meus olhos
Parecem água no céu.
Se perguntarem, diz-lhes que estou a viver no cemitério.
Bem, a lua tornou-se um espelho.
& caiu do céu
Derreteu através do meu vison.
aterrou no meu olho
Fui ver o xamã.
ele transformou a minha cabeça no rosto de um velho
Fui ver o xamã.
ele desfez a minha cara em pó com a sua mão nua
Caí da montanha
Fui picado por uma cobra.
Comi uma teia de aranha bolorenta.
Vomitei no lago.
Amarrei os meus sapatos com girinos.
escalei a árvore mais estranha que consegui encontrar
sentei-me lá durante cem milhões de anos
Sem nada na cabeça
Oh dolly mae
Estou triste e não consigo entender o caminho
Que estes pássaros passem diante dos meus olhos
Parecem água no céu.
Se perguntarem, diz-lhes que estou a viver no cemitério.
Há lobos do tamanho de gotas de chuva.
eles esmagam a tua cara
Aranhas grandes como cavalos a correr por todo o lado
Quero construir um celeiro para pôr a minha mãe
Para a manter fora de vista.
Colocar um cadeado no cemitério &
Vai nadar na lagoa negra Esta noite.
Bem, agora ouço um bater à porta.
Batendo na minha velha porta das Traseiras
Há um cão morto na cave.
Fogo no segundo andar
O frigorífico está cheio de sangue.
esta será a última vez que você ouve de mim
Porque amanhã a esta hora
Vou andar à boleia pela estrada infiny