Jack Lewis — Back When I Was 4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back When I Was 4" de Jack Lewis.
Letra
Don’t you remember
The fizz in a pepper
Peanuts in a bottle
At ten, two and four
A fried bologna sandwich
With mayo and tomato
Sittin' round the table
Do not happen much anymore
We got too complicated
It’s all way over-rated
I like the old and out-dated
Way of life
Back when a ho was a ho
Coke was a Coke
And crack’s what you were doing
When you were cracking jokes
Back when a screw was a screw
The wind was all that blew
And when you said I am down with that
Well it meant you had the flu
I miss back when
I miss back when
I miss back when
I love my records
Black, shiny vinyl
Clicks and pops
And white noise
Man they sounded fine
I had my favorite stations
The ones that played 'em all
Country, soul and rock-n-roll
What happened to those times
I am reading Street Slang For Dummies
'Cause they put pop in my country
I want more for my money
The way it was back then
Back when a ho was a ho
Coke was a Coke
And crack’s what you were doing
When you were cracking jokes
Back when a screw was a screw
The wind was all that blew
And when you said I am down with that
Well it meant you had the flu
I miss back when
I miss back when
I miss back when
Give me a flat top for strummin'
I want the whole world to be hummin'
Oh, just keep it comin'
The way it was back then
Back when a ho was a ho
Coke was a Coke
And crack’s what you were doing
When you were cracking jokes
Back when a screw was a screw
The wind was all that blew
And when you said I am down with that
Well it meant you had the flu
I miss back when
I miss back when
I miss back when
I miss back when
I miss back when
Tradução da letra
Não te lembras?
The fizz in a pepper
Amendoins numa garrafa
Às dez, duas e quatro
Uma sanduíche de mortadela frita.
Com maionese e tomate
Sentado à volta da mesa
Já não acontece muito.
Complicámos muito.
É demasiado caro.
Gosto do velho e desactualizado
Vida
Quando uma puta era uma puta
A Coca Era Uma Cola.
E crack era o que estavas a fazer
Quando estavas a contar piadas
Quando um parafuso era um parafuso
O vento era tudo o que soprava
E quando disseste que eu concordava com isso
Bem, significava que estavas com gripe.
Sinto falta de quando
Sinto falta de quando
Sinto falta de quando
Adoro os meus discos
Vinil preto e brilhante
Estalidos e estalidos
E ruído branco
Eles soaram bem.
Tinha as minhas estações preferidas.
Os que tocavam todos
Country, soul and rock-N-roll
O que aconteceu àqueles tempos?
Estou a ler calão de rua Para idiotas.
Porque puseram o pop no meu país
Quero mais pelo meu dinheiro.
Como era na altura
Quando uma puta era uma puta
A Coca Era Uma Cola.
E crack era o que estavas a fazer
Quando estavas a contar piadas
Quando um parafuso era um parafuso
O vento era tudo o que soprava
E quando disseste que eu concordava com isso
Bem, significava que estavas com gripe.
Sinto falta de quando
Sinto falta de quando
Sinto falta de quando
Dá-me um top plano para dançar
Eu quero que o mundo inteiro seja um zumbido
Oh, continua a vir
Como era na altura
Quando uma puta era uma puta
A Coca Era Uma Cola.
E crack era o que estavas a fazer
Quando estavas a contar piadas
Quando um parafuso era um parafuso
O vento era tudo o que soprava
E quando disseste que eu concordava com isso
Bem, significava que estavas com gripe.
Sinto falta de quando
Sinto falta de quando
Sinto falta de quando
Sinto falta de quando
Sinto falta de quando