Jack Jones — The Mood I'm In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mood I'm In" de Jack Jones.
Letra
Days go by,
And you feel the heartbreak start to settle in like a dose of medicine
Yeah, you better believe my whole life
I’ve been waiting for somebody like you
Could hold me down and keep the ropes tied
No lie
I never thought the day would come where me and you would part ways
And even though we’re in a hard phase
Can’t forget, looking up at that sky when we would stargaze
Yeah, I’m so amazed by what we had and how it vanished in a blink of an eye
I was yours, you were mine
Unbelievable feelings would rush upon me every time I would look at you
But really look at you
Late nights, me and you and nobody else
We’re better together, as cliché as it sounds
Let me break it down
If we could start over it would mean the world to me
I’ll make you happy as the girl-to-be
Give me a chance (one chance girl)
I need the soft touch of your skin
All I wanna hear is baby I’m in Yeahh
Baby I’m in Yeeaah
Oh baby I’m in Woah
Baby I’m, in, yeah (yeah) yeah
You’re the girl for me and I know that
You ain’t gotta cut me no slack
Go step by step take it slow, yeah
I wanna make sure we get it right
We get it right (get it right)
This time
Okay, maybe I didn’t give you enough attention
Maybe it was the girl that I was supposedly kissin'
Maybe it was because I wouldn’t take you out to eat
And I would rather make you something in the kitchen
I don’t know
But whatever it is I’d rather talk it out than sit here and play these childish
games
Speaking of childish games
I’d go through chutes and ladder, or to the end of a maze
To go back to the days when I was all that you crave
Together we laid, a couple kids who together made up a couple of phase
By anything or anyone in their way
It’s your choice if you leave or if you stay
Damn
I know you miss it too
And you know that I’m missing you
And as long as the skies are blue, I’m right here (so)
Give me a chance (one chance girl)
I need the soft touch of your skin
All I wanna hear is baby I’m in Yeahh
Baby I’m in Yeeaah
Oh baby I’m in Woah
Baby I’m, in, yeah (yeah) yeah
You’re the girl for me and I know that
You ain’t gotta cut me no slack
Go step by step take it slow, yeah
I wanna make sure we get it right
We get it right (get it right)
This time
Baby I’m in Baby I’m in Come on, baby
Come on, yeah yeaahh
All I wanna hear is baby I’m in Yeahh
Baby I’m in Yeeaah
Oh baby I’m in Woah
Baby I’m, in, yeah (yeah) yeah
You’re the girl for me and I know that
You ain’t gotta cut me no slack
Go step by step take it slow, yeah
I wanna make sure we get it right
We get it right (get it right)
This time
Tradução da letra
Os dias passam,
E sentes que o coração partido começa a assentar como uma dose de medicamento.
Sim, é melhor acreditares em toda a minha vida.
Tenho estado à espera de alguém como tu.
Podia segurar - me e manter as cordas amarradas
Não é mentira.
Nunca pensei que chegaria o dia em que eu e tu nos separaríamos.
E mesmo estando numa fase difícil
Não me posso esquecer, olhando para o céu quando ficávamos atordoados
Sim, estou tão espantado com o que tivemos e como desapareceu num piscar de olhos.
Eu era tua, tu eras minha.
Sentimentos inacreditáveis correriam sobre mim cada vez que olhava para ti.
Mas olha mesmo para ti.
Até tarde, eu, tu e mais ninguém.
Somos melhores juntos, por mais cliché que pareça
Deixa-me explicar.
Se pudéssemos começar de novo, significaria tudo para mim.
Vou fazer-te feliz como a futura rapariga.
Dá - me uma oportunidade)
Preciso do toque suave da tua pele.
Tudo o que quero ouvir é amor Estou em Yeahh
Baby i'm in Yeeaah
Oh baby i'm in Woah
Baby i'm, in, yeah (yeah) yeah
Tu és a rapariga para mim e eu sei disso.
Não tens de me dar folga.
Vai passo a passo vai devagar, sim
Quero ter a certeza que acertamos.
Nós acertamos (acertamos))
Momento
Talvez não te tenha dado atenção suficiente.
Talvez fosse a rapariga que eu supostamente beijava.
Talvez fosse porque não te levava a comer fora.
E preferia fazer-te algo na cozinha.
Não sei.
Mas o que quer que seja, prefiro falar do que ficar aqui a fazer de infantil.
jogo
Por falar em jogos infantis ...
Atravessava pára-quedas e escadas, ou até ao fim de um labirinto.
Para voltar aos dias em que eu era tudo o que tu desejas
Juntos fizemos sexo, dois miúdos que juntos inventaram uma fase.
Por qualquer coisa ou alguém no seu caminho
A escolha é tua se te fores embora ou se ficares
Maldição
Sei que também sentes falta.
E sabes que tenho saudades tuas
E enquanto o céu estiver azul, eu estou aqui.)
Dá - me uma oportunidade)
Preciso do toque suave da tua pele.
Tudo o que quero ouvir é amor Estou em Yeahh
Baby i'm in Yeeaah
Oh baby i'm in Woah
Baby i'm, in, yeah (yeah) yeah
Tu és a rapariga para mim e eu sei disso.
Não tens de me dar folga.
Vai passo a passo vai devagar, sim
Quero ter a certeza que acertamos.
Nós acertamos (acertamos))
Momento
Baby i'm in Baby i'm in Come on, baby
Vamos, sim.
Tudo o que quero ouvir é amor Estou em Yeahh
Baby i'm in Yeeaah
Oh baby i'm in Woah
Baby i'm, in, yeah (yeah) yeah
Tu és a rapariga para mim e eu sei disso.
Não tens de me dar folga.
Vai passo a passo vai devagar, sim
Quero ter a certeza que acertamos.
Nós acertamos (acertamos))
Momento