Jack Johnson — Washing Dishes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Washing Dishes" de Jack Johnson.
Letra
In the morning when the world came awake
Before you knew me I knew your name
It was painted across the day as it breaks
An impression in your window frame
When you saw me out your window
Singing from the garden
Only the beginning
Im only getting started
I don’t mind the digging
Baby, I’ll work harder
I’ve been washing dishes
Singing from the bottom
But one day I’ll be running this place
And one day I could take you away
But I want you to wonder whats my name
Because I need you to want me the same
When you saw me washing dishes
Singing from the bottom
Only the beginning
Im only getting started
I don’t mind the digging
Baby, I’ll work harder
I’ve been in the ashes
Singing from the garden
Where everything reaches for the sun
Still unsure of what well become
But I need you to reach out to me See in me more than I could see
Because Im afraid that
One day is only two words we say
I dont want to let them get in the way
Of all the plans that we should be making right now
Right now
Who took the time and where did they take it I want to take it back, I don’t want to let them break it All these plans that we should be making right now
Right now
You see now one day I’ll be running this place
And one day I could take you away
But I want you to wonder what’s my name
Because I need you to want me the same
When you saw me out your window
Singing from the bottom
Only the beginning
I’m only getting started
I don’t mind the digging
Baby, I’ll work harder
Ive been washing dishes
Singing from the bottom
One day is only two words we say
I dont want to let them get in the way
Of all these plans that we should be making right now
Right now
But who took the time and where did they take it I want to take it back, I don’t want to let them break it All these plans that we should be making right now
Tradução da letra
Pela manhã, quando o mundo acordou
Antes de me conheceres, eu sabia o teu nome.
Foi pintado durante o dia enquanto se parte
Uma impressão na moldura da janela
Quando me viste pela tua janela
Cantando do jardim
Apenas o começo
Estou apenas a começar
Não me importo de escavar.
Querida, vou esforçar-me mais
Estive a lavar pratos.
Cantando do fundo
Mas um dia estarei a gerir este lugar.
E um dia poderia levar-te
Mas eu quero que você se pergunte Qual é o meu nome
Porque preciso que me queiras da mesma maneira.
Quando me viste a lavar pratos
Cantando do fundo
Apenas o começo
Estou apenas a começar
Não me importo de escavar.
Querida, vou esforçar-me mais
Estive nas cinzas
Cantando do jardim
Onde tudo alcança o sol
Ainda inseguro do que bem se tornou
Mas preciso que me procures ver em mim mais do que podia ver
Porque tenho medo que
Um dia são apenas duas palavras que dizemos
Não quero deixá-los atrapalhar.
De todos os planos que devíamos estar a fazer agora.
Agora
Quem é que levou o tempo e para onde o levaram? eu quero devolvê-lo. não quero deixá-los quebrar todos estes planos que devíamos estar a fazer agora.
Agora
Um dia, estarei a gerir este lugar.
E um dia poderia levar-te
Mas eu quero que você se pergunte Qual é o meu nome
Porque preciso que me queiras da mesma maneira.
Quando me viste pela tua janela
Cantando do fundo
Apenas o começo
Só estou a começar.
Não me importo de escavar.
Querida, vou esforçar-me mais
Estive a lavar pratos.
Cantando do fundo
Um dia são apenas duas palavras que dizemos
Não quero deixá-los atrapalhar.
De todos estes planos que devíamos estar a fazer agora.
Agora
Mas quem é que levou o tempo e para onde o levaram? eu quero devolvê-lo. não quero deixá-los estragar todos estes planos que devíamos estar a fazer agora.