Jack Johnson — Sitting, Waiting, Wishing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sitting, Waiting, Wishing" de Jack Johnson.
Letra
Well I was sitting, waiting, wishing
You believed in superstitions
Then maybe you’d see the signs
The Lord knows that this world is cruel
I ain’t the Lord, I’m just a fool
and in love with somebody don’t make them love you
Must I always be waiting, waiting on you
Must I always be playing, playing your fool
I sang your songs, I danced your dance
I gave your friends all a chance
Putting up with them wasn’t worth never having you
Maybe you’ve been through this before
But it’s my first time so please ignore
These next few lines because they’re directed at you
I can’t always be waiting, waiting on you
I can’t always be playing, playing your fool
I keep playing your part
But it’s not my scene
Want this plot to twist
I’ve had enough mystery
Keep building it up Then shooting me down
But I’m already down
Just wait a minute
Just sitting, waiting
Just wait a minute
Just sitting, waiting
Well if I was in your position
I’d put down all my amuntintion
I’d wonder why it had taken me so long
But the lord knows that I’m not you
and if I was I wouldn’t be so cruel
cause waitin' on love ain’t so easy to do Must I always be waiting, waiting on you
Must I always be playing, playing your fool
Tradução da letra
Bem, eu estava sentado, esperando, desejando
Acreditava em superstições.
Então talvez visses os sinais.
O Senhor sabe que este mundo é cruel.
Não sou o Senhor, sou apenas um tolo
e apaixonado por alguém não os faças amar-te
Devo estar sempre à tua espera, à tua espera
Devo estar sempre a brincar, a fazer-me de parvo
Cantei as tuas canções, dancei a tua dança
Dei uma oportunidade aos teus amigos.
Aguentar com eles não valeu a pena nunca te ter
Talvez já tenhas passado por isto antes.
Mas é a minha primeira vez. por favor, ignora.
Estas próximas linhas porque estão direccionadas para ti.
Não posso estar sempre à tua espera.
Não posso estar sempre a brincar, a fazer-me de parvo.
Continuo a fazer o teu papel.
Mas não é a minha cena.
Quer que este gráfico distorça
Já tive mistério suficiente.
Continua a construí-la e depois a atirar em mim.
Mas já estou em baixo.
Espera um minuto.
Apenas sentado, à espera
Espera um minuto.
Apenas sentado, à espera
Bem, se eu estivesse na tua posição
Eu largaria toda a minha diversão
Pergunto-me porque demorei tanto tempo.
Mas o Senhor sabe que não sou como tu.
e se fosse, não seria tão cruel.
porque esperar pelo amor não é tão fácil de fazer devo estar sempre à tua espera, à tua espera
Devo estar sempre a brincar, a fazer-me de parvo