Jack Johnson — Seasick Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seasick Dream" de Jack Johnson.
Letra
When I woke, I was not awake
The light from the sun felt so far away
I went up with all of my strength
Straight for the sun from the depths I sprang
And I drank from the sea,
but it opened up and swallowed me So I sank down deep,
now I’m drunken like a seasick dream
In this dream I am awake
(I am awake)
Well the wind it ordered the waves,
roll right in make me their slave
So I went so far away,
I didn’t look back, come back some day
Mama wave and she weep,
she said horizon don’t you take him from me Black sails on the sea,
just carry me until I can be…
awake…
in this dream
I’m awaaakkkkee
Tradução da letra
Quando acordei, não estava acordado.
A luz do sol sentia-se tão longe
Subi com todas as minhas forças
Direto para o sol das profundezas que eu brotei
E bebi do mar,
mas abriu - se e engoliu-me por isso afundei-me profundamente,
agora estou bêbado como um sonho enjoado
Neste sonho estou acordado
(I am awake)
Bem, o vento ordenou as ondas.,
role right in make me their slave
Por isso fui para tão longe,
Não olhei para trás, voltei um dia.
Mama wave and she weep,
ela disse horizonte não o tires de mim velas negras no mar,
leva-me até que eu possa ser…
acordar…
neste sonho
Eu sou awaakkkkee.