Jack Johnson — Losing Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing Hope" de Jack Johnson.
Letra
I got a faulty parachute
I got a stranger’s friend
An exciting change in My butchers blend
A symbol on the ceiling
With the flick of a switch
My new found hero
In the enemy’s ditching
Well somebody’s something was left in the room
And man, now that its gone well of course we assume
That somebody else needed something so bad
That they took everything that somebody had
Losing hope is easy
When your only friend is gone
And every time you look around
Well, it all, it all just seems to change
The mark was left
Man it’s never the same
Next time that you shoot
Make sure that you aim
Open windows with passing cars
A brand new night
With the same old stars
Losing hope is easy
When your only friend is gone
And every time you look around
Well, it all, it all just seems to change
Feed the fool
A piece of the pie
Make a fool of his system
Make a fool of his mind
Give him bottles of lies
And maybe he’ll find
His place in heaven
Cause he might just die
Losing hope is easy
When your only friend is gone
And every time you look around
Well, it all, it all just seems to change
But hanging on is easy
When you’ve got a friend to call
When nothings making sense at all
You’re not the only one that’s afraid of change
Tradução da letra
Tenho um pára-quedas defeituoso.
Tenho um amigo de um estranho.
Uma mudança emocionante na minha mistura de carniceiros
Um símbolo no tecto
Com o toque de um interruptor
O meu novo herói encontrado
No abandono do inimigo
Bem, alguém deixou algo no quarto.
E meu, agora que correu bem, claro que assumimos
Que outra pessoa precisava de algo tão mau
Que levaram tudo o que alguém tinha
Perder a esperança é fácil.
Quando o teu único amigo se for
E cada vez que olhas à tua volta
Bem, tudo, tudo parece mudar
A marca foi deixada
Meu, nunca é a mesma coisa.
Da próxima vez que disparares
Certifica-te que apontas
Abrir janelas com carros que passam
Uma nova noite
Com as mesmas velhas estrelas
Perder a esperança é fácil.
Quando o teu único amigo se for
E cada vez que olhas à tua volta
Bem, tudo, tudo parece mudar
Alimentar o tolo
Um pedaço da torta
Fazer um tolo do seu sistema
Faz dele um tolo
Dá-lhe garrafas de mentiras.
E talvez ele encontre
O seu lugar no céu
Porque ele pode morrer
Perder a esperança é fácil.
Quando o teu único amigo se for
E cada vez que olhas à tua volta
Bem, tudo, tudo parece mudar
Mas aguentar é fácil.
Quando tens um amigo para ligar
Quando nada faz sentido
Não és o único que tem medo da mudança.