Jack Johnson — If I Had Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had Eyes" de Jack Johnson.
Letra
If I had eyes in the back of my head
I would have told you that
You looked good
As I walked away
If you could’ve tried to trust the hand that fed
You would’ve never been hungry
But you never really be The more of this or less of this or is there any difference
or are we just holding onto the things we don’t have anymore
Sometimes time doesn’t heal
No not at all
Just stand still
While we fall
In or out of love again I doubt I’m gonna win you back
When you got eyes like that
It won’t let me in Always looking out
Lot of people spend their time just floating
We were victims together but lonely
You got hungry eyes that just can’t look forward
Can’t give them enough but we just can’t start over
Building with bent nails we’re
falling but holding, I don’t wanna take up anymore of your time
Time time time
Sometimes time doesn’t heal
No not all
Just stand still
While we fall
In or out of love again I doubt I’m gonna win you back
When you got eyes like that
It won’t let me in Always looking out
Always lookin
Tradução da letra
Se tivesse olhos na nuca
Eu ter-te-ia dito isso.
Estavas com bom aspecto.
Enquanto me afastava
Se pudesses ter tentado confiar na mão que alimentava
Nunca terias fome.
Mas você nunca será o mais ou menos disto ou há alguma diferença
ou estamos apenas a agarrar-nos às coisas que já não temos
Às vezes o tempo não cura
Não, de todo.
Fica quieto.
Enquanto caímos
Dentro ou por amor outra vez, duvido que te reconquiste.
Quando tens olhos assim
Não me deixa entrar sempre a olhar para fora.
Muitas pessoas passam o seu tempo a flutuar
Éramos vítimas juntas, mas solitárias.
Tens olhos famintos que não conseguem olhar para a frente
Não podemos dar-lhes o suficiente, mas não podemos começar de novo.
Construir com pregos dobrados somos
caindo, mas segurando, eu não quero tomar mais do seu tempo
Hora hora hora hora hora
Às vezes o tempo não cura
Não, nem todos.
Fica quieto.
Enquanto caímos
Dentro ou por amor outra vez, duvido que te reconquiste.
Quando tens olhos assim
Não me deixa entrar sempre a olhar para fora.
Sempre a olhar