Jack Johnson — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de Jack Johnson.
Letra
Shadow walks faster than you
You don’t really know what to do Do you think that you’re not alone?
You really think that you are immune to It’s gonna get that the best of you
It’s gonna lift you up and let you down
It will defeat you then teach you to get back up After it takes away all that you learn to love
Your reflection is a blur, out of focus
But in confusion the frames are suddenly burnt
At the end of a roll of illusions
A ghost waiting its turn
Now I see can right through
It’s a warning that nobody heard
It will teach you to love what you’re afraid of After it takes away all that you learn to love
But you don’t always
Have to hold to your head
Higher than your heart
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better be hoping you’re not so Doo doo doo
Hope you’re not alone
Mmm mmm mmm
Your, your echo comes back out of tune
Now you can’t quite get used to If reverb is just a room
The problem is that there’s no truth to It’s fading way too soon
The shadow is on the move
And maybe you should be moving too
Before it takes away all that you learned to love
It will defeat you then teach you to get back up
'Cause you don’t always
Have to hold your head
Higher than your heart
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better be hoping you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not so Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Hope you’re not alone
Mmm mmm mmm
Better ho- ho- hope
Ho- ho- hope
Better hope you’re not alone
Ho- ho- hope
Hope
Tradução da letra
A sombra anda mais depressa do que tu.
Não sabes o que fazer, achas que não estás sozinha?
Achas mesmo que és imune a isso vai levar a melhor de TI.
Vai levantar-te e desiludir-te.
Vai derrotar-te e ensinar-te a levantar-te depois de te tirar tudo o que aprendes a amar.
O teu reflexo está desfocado, desfocado
Mas na confusão os quadros são subitamente queimados
No final de um rolo de ilusões
Um fantasma à espera da sua vez
Agora vejo que pode passar
É um aviso que ninguém ouviu
Vai ensinar-te a amar o que tens medo depois de te tirar tudo o que aprendes a amar
Mas nem sempre o fazes.
Tens de te agarrar à cabeça
Mais alto que o teu coração
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não sejas tão Doo doo doo doo
Espero que não estejas sozinho.
Mmm mmm mmm mmm
O teu eco volta Desafinado.
Agora você não pode se acostumar se reverb é apenas uma sala
O problema é que não há verdade nisso está a desaparecer muito cedo.
A sombra está em movimento.
E talvez devesses mudar-te também.
Antes que te tire tudo o que aprendeste a amar
Vai derrotar-te e depois ensinar - te a levantares-te.
Porque nem sempre o fazes
Tens de segurar a cabeça
Mais alto que o teu coração
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não estejas sozinho.
Espero que não estejas sozinho.
É bom que não sejas tão Doo doo doo doo doo doo doo doo
Espero que não estejas sozinho.
Mmm mmm mmm mmm
Melhor ho - ho-hope
Ho - ho-hope
Espero que não estejas sozinho.
Ho - ho-hope
Esperar