Jack Johnson — Cocoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cocoon" de Jack Johnson.
Letra
Well based on your smile
I’m betting all of this might be over soon
But you’re bound to win because if I’m betting against you
I think I’d rather lose
But this is all that I have
So please take what’s left of this heart and use
Please use only what you really need
You know I only have so little
So please mend your broken heart and leave
I know its not your style and I can tell
By the way that you move its real real soon
But I’m on your side and I don’t want to be your regret
I’d rather be your cocoon
But this is all that you have
So please let me take whats left of your heart
And I will use I swear I’ll use only what I need
I know you only have so little
So please let me mend my broken heart
And you said, «This was all you have and its all I need»
But blah blah blah because it fell apart
And I guess its all you knew and all I had
But now we have only confused hearts
And I guess all we have is really all we need
So please lets take these broken hearts and use
Lets use only what we really need
You know we only have so little
So please take these broken hearts and leave
Tradução da letra
Bem baseado no teu sorriso
Aposto que tudo isto pode acabar em breve.
Mas vais ganhar porque se eu apostar contra ti
Acho que prefiro perder.
Mas isto é tudo o que tenho
Por isso, por favor, pegue no que resta deste coração e use
Por favor, use apenas o que você realmente precisa
Sabes que só tenho tão pouco
Por isso, por favor, conserta o teu coração partido e vai-te embora.
Eu sei que não é o teu estilo e posso dizer
A propósito, vais mudar-te muito em breve.
Mas estou do teu lado e não quero ser o teu arrependimento
Prefiro ser o teu casulo.
Mas isto é tudo o que tens
Por isso, por favor, deixa-me levar o que resta do teu coração.
E usarei juro que usarei apenas o que preciso
Sei que só tens tão pouco.
Por isso, por favor, deixa-me reparar o meu coração partido.
E tu disseste: "isto é tudo o que tens e é tudo o que preciso»
Mas blah blah blah porque se desmoronou
E acho que é tudo o que sabias e tudo o que eu tinha
Mas agora só confundimos corações
E acho que tudo o que temos é tudo o que precisamos
Então, por favor, vamos pegar nestes corações partidos e usar
Vamos usar apenas o que realmente precisamos
Sabes que só temos tão pouco
Por isso, por favor, levem estes corações partidos e vão-se embora.