Jack Johnson — At Or With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Or With Me" de Jack Johnson.
Letra
Are they laughing at or with me?
Ah baby, those are such great shoes
And I think that I’m so happy now
And I think this is a better you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Are they laughing at or with me?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Why can’t we just say what we mean?
People are just trying to fit in But is there something telling you?
You can’t trust anyone in this town
Ah baby, those are such great shoes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Are they laughing at or with me?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Why can’t we just say what we mean?
Don’t put your money where your mouth is, baby
We don’t wanna see you choke
Nobody’s joking around here anymore
Nobody’s broken any high scores
No dancing shoes have touched these dusty floors
For such a long, long time
For such a long, long time
For such a long, long time
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Are they laughing at or with me?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Why can’t we just say what we mean?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Are they laughing at or with me?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Why can’t we just say what we mean
Tradução da letra
Estão a rir-se ou comigo?
Querida, esses sapatos são fantásticos.
E acho que estou tão feliz agora
E eu acho que este é um tu melhor
Estão a rir-se ou comigo?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Por que não podemos apenas dizer o que queremos dizer?
As pessoas só estão a tentar encaixar-se, mas há alguma coisa a dizer-te?
Não se pode confiar em ninguém nesta cidade.
Querida, esses sapatos são fantásticos.
Estão a rir-se ou comigo?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Por que não podemos apenas dizer o que queremos dizer?
Não ponhas o dinheiro onde tens a boca, querida.
Não queremos vê-lo engasgar-se.
Já ninguém está a brincar por aqui.
Ninguém quebrou nenhum recorde
Nenhum sapato dançante tocou nestes pisos poeirentos.
Por muito, muito tempo
Por muito, muito tempo
Por muito, muito tempo
Estão a rir-se ou comigo?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Por que não podemos apenas dizer o que queremos dizer?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, eles Estão rindo ou comigo?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Porque não podemos apenas dizer o que queremos dizer