Jack Hayter — Smoking a consulate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoking a consulate" de Jack Hayter.
Letra
One time that I strayed I was fighting for peace
She joked that she was f***ing for Jesus
So that kind of made it OK
We tripped up the stairs
She was smoking a Consulate
The menthol smoke rings dispersed on our tongues
And I lost my way
On a Wednesday evening
At an eight-ball motel
With plasterboard walls
Under the pylons
We heard doors open and we hear doors close
Out in the corridor
You had this T-shirt with the slogan
«Stay alive in '85»
Not one of Katherine Hamnet’s better designs
And a blue silk jacket
By Paul Smith
Long before anyone had ever heard of him
All bootsale rags
Car bootsale rags now
And it’s a Wednesday evening
At an eight-ball motel
Those plasterboard walls
Under the pylons
I see doors open and I see doors close
And I’m out in the corridor
Smoking a Consulate
Tradução da letra
Uma vez que me desviei estava a lutar pela paz
Ela brincou que estava a gozar com Jesus.
Por isso ficou tudo bem.
Tropeçamos nas escadas.
Ela estava a fumar um consulado.
Os anéis de fumo mentol dispersaram-se nas nossas línguas.
E perdi o meu caminho
Numa quarta-feira à noite
Num motel de oito bolas.
Com paredes de placas de estuque
Debaixo dos pilares
Ouvimos portas a abrir e ouvimos portas a fechar
No corredor
Tinhas esta t-shirt com o slogan:
"Mantém-te vivo em 1985»
Não é um dos melhores desenhos da Katherine Hamnet.
E um casaco de seda azul
Por Paul Smith
Muito antes de alguém ter ouvido falar dele
Todos os trapos de bootsale
Carros bootsale rags agora
E é uma quarta-feira à noite
Num motel de oito bolas.
Aquelas paredes de gesso
Debaixo dos pilares
Vejo portas abertas e portas fechadas
E eu estou no corredor
Fumar um consulado