Jack Hardy — The Siege letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Siege" de Jack Hardy.
Letra
they are laying the siege
the queen has ordered the walls rebuilt
stock of provisions and stock of skills
they’re taking their leave
friends abandoned in times of plenty
poisoning the beautiful moat with envy
and i had a dream of a lost little girl
who danced in lace and lightning white pearls
the dizzying circles that blurred my sight
as we looked to the tower where she appeared
each night
the siege is in force
the candle, the torch for the hungry men
hovering like drones in the poisoned pen
that intimate course
sucking the power from her lessening health
making her feel guilt for all of her wealth
and i had a dream of a beautiful woman
who gave all her strength in the birth of a son
the fullness she shone it was reassuring
her venomous anger restrained for once
the siege it is over
the walls are in the ruins of the harpers' tunes
they all run coughing from the smoke filled rooms
where are they, where
the silver’s been plundered and stripped to the bone
the well’s run dry, there is a cold hearthstone
and i had a dream that i saw it all
the old woman in darkness who screams ~n the hall
what little she has now is what little she had then
they all want it over though they know how it ends
Tradução da letra
estão a fazer o cerco.
a rainha ordenou que as paredes fossem reconstruídas.
stock de provisões e de competências
estão de licença.
amigos abandonados em tempos de abundância
envenenando o belo fosso com inveja
e sonhei com uma menina perdida
que dançou com rendas e relâmpagos pérolas brancas
os círculos vertiginosos que me ofuscaram a visão
quando olhamos para a torre onde ela apareceu
noite
o cerco está em vigor.
a vela, a tocha para os homens famintos
pairando como drones na caneta envenenada
esse curso íntimo
a sugar o poder da sua saúde
fazendo-a sentir culpa por toda a sua riqueza
e sonhei com uma mulher linda
que deu toda a sua força no nascimento de um filho
a plenitude que ela brilhou foi reconfortante.
a sua raiva venenosa contida por uma vez
o cerco acabou.
as paredes estão nas ruínas das melodias dos harpers.
todos tossem das salas cheias de fumo.
onde é que eles estão?
a prata foi pilhada e despojada até aos ossos.
o poço está seco, há uma lareira fria.
e tive um sonho que vi tudo
a velha na escuridão que grita no corredor
o pouco que ela tem agora é o pouco que tinha na altura.
todos querem que acabe embora saibam como acaba.