Jack Hardy — Only One Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only One Sky" de Jack Hardy.
Letra
Only one sky
Sometimes in blue and sometimes gray
Only one sky
Can hold the stars in just this way
Though all the weight of wishes makes them fall
Though all the flight of feathers that intuition calls
Through all the storms that lash the shores
Till clouds have blown away
Only one sky can hold today
Only one moon
Shining on down through those trees
Only one moon
Transposing darkest melodies
Whether searing smile or hallowed full
Tucks us in at night or drowns us with its pull
When first they told us that our love
Could never be this way
Only one moon could show the way
Only one time
Will I embrace you in this way
Only one time
Will time unlace this passing day
When all the time we hold within our hands
Slips on through the cracks of feelings we try and understand
Only one time will I love you
Will I love you then
Only that time will never end
Tradução da letra
Apenas um céu
Às vezes em azul e às vezes cinza
Apenas um céu
Pode segurar as estrelas assim
Embora todo o peso dos desejos os faça cair
Apesar de todo o voo de penas que a intuição chama
Através de todas as tempestades que chicoteiam as praias
Até que as nuvens se dissipem
Só um céu pode aguentar hoje
Apenas uma lua
A brilhar através daquelas árvores
Apenas uma lua
A transpor as melodias mais sombrias
Se o sorriso ardente ou santificado está cheio
Aconchega-nos à noite ou afoga - nos com a sua força
Quando nos disseram que o nosso amor
Nunca poderia ser assim
Só uma lua pode mostrar o caminho
Só uma vez
Vou abraçar-te desta maneira
Só uma vez
Será o tempo libertar este dia que passa
Quando todo o tempo temos nas nossas mãos
Desliza através das rachaduras de sentimentos que tentamos entender
Só uma vez te amarei
Vou amar-te então
Só que esse tempo nunca terminará