Jack Frost — Last Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Monday" de Jack Frost.
Letra
MY SHIP OF LOVE IS SINKING IN THE RAIN
THE ICY RAIN
THE MAST IS BROKEN AND THE SAILS ARE TORN
TORN BY NAILS
THE CAPTAIN’S ROOM IS BURNING BRIGHT
AND LIGHTS THE SEA
THE CREW HAS LEFT THE DROWNING
SHIP BEHIND
WITHOUT ME
AND NOW I’M DROWNING WITH THE RATS
THE WRECK GOES DOWN AND FURTHER DOWN
AND WHERE NO SHIPBELLS EVER RING
NO HUMAN’S EYE WOULD SEE MY HEADSTONE
IN THE SEA
ON MONDAY LAST MONDAY
DID YOU HEAR MY CALL
CATCH MY FALL
ON MONDAY LAST MONDAY
I NEEDED YOU
MORE THAN YOU COULD KNOW
WHY DID I LEAVE THE HARBOUR WALLS
OF YOUR LOVE
AS I COULD SEE A STORM ARISE
THE WIND SO ROUGH
I THOUGHT MY FUTURE WOULD BE MILES AWAY
FAR FROM YOU
AND NOW THE FORTUNE I WAS TOLD
HAS COME TRUE
AND NOW I’M DROWING IN THE SEA
THE TROUBLED WATER’S KILLING ME
IT TAKES ME DOWN AND FURTHER DOWN
I WISH I WOULD HAVE NEVER LEFT YOU
LIKE A THIEF
Tradução da letra
O MEU NAVIO DO AMOR ESTÁ A AFUNDAR - SE À CHUVA
A CHUVA GELADA
O MASTRO ESTÁ PARTIDO E AS VELAS RASGADAS
RASGADO POR PREGOS
O QUARTO DO CAPITÃO ESTÁ A ARDER
E ILUMINA O MAR
A TRIPULAÇÃO DEIXOU O AFOGAMENTO
NAVIO ATRÁS
SEM MIM
E AGORA ESTOU A AFOGAR-ME COM OS RATOS
OS DESTROÇOS VÃO PARA BAIXO E MAIS PARA BAIXO
E ONDE NENHUMA NAVE TOCA
NENHUM OLHO HUMANO VERIA A MINHA LÁPIDE.
NO MAR
SEGUNDA-FEIRA PASSADA
OUVISTE A MINHA CHAMADA?
APANHA A MINHA QUEDA
SEGUNDA-FEIRA PASSADA
EU PRECISAVA DE TI.
MAIS DO QUE POSSAS IMAGINAR
PORQUE DEIXEI AS MURALHAS DO PORTO?
DO TEU AMOR
COMO PUDE VER UMA TEMPESTADE SURGIR
O VENTO TÃO ÁSPERO
PENSEI QUE O MEU FUTURO ESTARIA A MILHAS DE DISTÂNCIA.
LONGE DE TI
E AGORA A FORTUNA QUE ME DISSERAM
TORNOU-SE REALIDADE
E AGORA ESTOU A BABAR-ME NO MAR
A ÁGUA PERTURBADA ESTÁ A MATAR-ME.
LEVA-ME PARA BAIXO E MAIS PARA BAIXO
QUEM ME DERA NUNCA TE TER DEIXADO.
COMO UM LADRÃO