Jack Carroll — Four Little Angels of Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Little Angels of Face" de Jack Carroll.
Letra
Performed by barbra streisand
Four little angels of peace are we Loving our neighbors so peacefully
Theres really no harm if we do not disarm
For we always in close harmony
Four little angels of peace are we There is one thing on which we agree
With fall or with friend
We will fight to the end
Just for peace, peace, peace…
Though we butchered the boss
And Ive own made the choice
And slaughter the irish no end
Though Im injured and poor
Slaying hoard upon hoard
Were but playing the part of a friend
Yes, our arms we aint twist
But well be elected for peace
Except in the case of the crook
We conquered both spears
Now were up to our ears
Just trying to keep what we took
Three little angels of peace are we Living together so blissfully
Oh, we never fight unless
Were on the right
But were always in the right, you see?
Three little angels of peace are we There is one thing on which we agree
Until we are wrecks
Well break each others necks
Just for peace, peace, peace…
In japan weve the right
In a generous night
But the emperor knows peace is finer
It isnt our fault its a case of absurd
Were picked down and buried by china
Oh, how were deplored
I glad did it for the world
Were a nation of poets and thinkers
Also, though we bound without pity
And lay west to his city
Its because all the chinese are stinkers
Two little angels of peace are we Living together in amity
Well sign any pack saying we wont attack
But its just a mere formality
Two little angels of peace are we There is one thing on which we agree
We try to keep calm
When we gas, we bump
Just for peace, peace, peace…
Now I know that our war
Is a thing to have horror
And that peaceful fill out
When we hope we have
With our love from the start
I atrocious did all my part
To civilize nearly the hope we have
Though you call me sadistic
Imperialistic
My armies required a quarry
And though we may slave
Whats a splendid day today
After all that well say that were sorry
Though I fall for the urge
Of a nice bloody purge
And living my way I was carrying on Though I clean up my schmutz
Would I hear nazi putz
It is all for the sake of the aryan
My ambitions are small
I want nothing at all
My plans wouldnt be any littler
Now that austrias nazi
It will be hazy-gazy
To put the whole world under hitler
Four little angels of peace are we Drinking with older of saintity
Though we slaughter the meek
We confirm every week
And we talk it over peacefully
Four little angels of peace are we There is one thing on which we agree
Well shout and well shell
Well get each others hell
Just for peace, peace, peace…
Tradução da letra
Performed by barbra streisand
Quatro pequenos anjos da paz estamos a amar os nossos vizinhos tão pacificamente
Não há mal nenhum se não desarmarmos
Porque estamos sempre em harmonia
Quatro pequenos anjos da paz somos nós há uma coisa em que concordamos
Com a queda ou com o amigo
Lutaremos até ao fim
Apenas pela Paz, paz, paz…
Embora tenhamos massacrado o chefe
E eu próprio fiz a escolha
E massacrar os irlandeses sem fim
Embora esteja ferido e pobre
Caça ao tesouro
Estávamos apenas a fazer o papel de um amigo
Sim, os nossos braços não torcemos
Mas seremos eleitos para a paz
Excepto no caso do vigarista
Conquistámos as duas lanças.
Agora estamos atolados
Só estou a tentar manter o que tirámos.
Três pequenos anjos da paz vivemos juntos tão alegremente
Oh, nós nunca lutamos a menos que
Estávamos à direita.
Mas sempre tivemos razão.
Três pequenos anjos da paz somos nós há uma coisa em que concordamos
Até sermos destroços
Vamos partir os pescoços uns dos outros.
Apenas pela Paz, paz, paz…
No Japão temos a direita
Numa noite generosa
Mas o imperador sabe que a paz é melhor.
Não é culpa nossa é um caso de absurdo
Foram recolhidos e enterrados pela china
Oh, como foram lamentados
Ainda bem que o fiz pelo mundo.
Eram uma nação de poetas e pensadores
Além disso, embora não tenhamos Piedade
E para oeste, para a sua cidade
É porque todos os chineses são malcheirosos.
Dois pequenos anjos da paz vivemos juntos em amizade
Bem, assine qualquer pacote a dizer que não atacaremos.
Mas é apenas uma mera formalidade.
Dois pequenos anjos da paz somos nós há uma coisa em que concordamos
Tentamos manter a calma
Quando gaseamos, batemos
Apenas pela Paz, paz, paz…
Agora sei que a nossa guerra
É uma coisa ter horror
E esse preenchimento Pacífico
Quando esperamos
Com o nosso amor desde o início
Eu atroz fiz toda a minha parte
Para civilizar quase a esperança que temos
Embora me chames sádico
Imperialista
Os meus exércitos exigiram uma pedreira.
E ainda que possamos escravizar
Que dia esplêndido hoje
Depois de tudo isso bem, diz que lamentas.
Embora eu caia no impulso
De uma purga sangrenta
E a viver à minha maneira, continuei a andar, apesar de limpar o meu schmutz.
Será que ouvi um Nazi Idiota?
É tudo por causa do Ariano.
As minhas ambições são pequenas.
Não quero nada.
Os meus planos não seriam mais pequenos
Agora que os austríacos nazis
Será nebuloso-gazy
Colocar o mundo inteiro sob hitler
Quatro pequenos anjos da paz estamos a beber com o mais velho de saintity
Embora matemos os humildes
Confirmamos todas as semanas
E falamos sobre isso pacificamente.
Quatro pequenos anjos da paz somos nós há uma coisa em que concordamos
Bem grita e bem concha
Vamos apanhar o inferno uns dos outros.
Apenas pela Paz, paz, paz…