Jack Cardwell — Dear Joan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Joan" de Jack Cardwell.
Letra
Dear Joan, I have read your letter through
Dear Joan, I just can’t believe it’s true
Every day since I’ve be gone, I have prayed you’d find someone
'Cause I also love another, dear Joan
You remember when I used to go out with your sister Sue?
And then one night well we had a quarrel
And then I married you
But I never could stop lovin' her
And then she said she still loved me
But I was afraid I’d break your heart
If I asked you to set me free
Dear Joan, I’m so happy now for you
Dear Joan, 'cause you solved my problem too
Every day since I’ve be gone, I have prayed you’d find someone
'Cause I also love another, dear Joan
So many nights I laid awake, and I tried to find a way
To tell you without hurtin' you, the words I just couldn’t say
But now since I got your letter, well my heart’s free at last
And I do wish you all the happiness in the world, Dear Joan
Tradução da letra
Querida Joan, já li a tua carta.
Querida Joan, Não acredito que seja verdade.
Todos os dias desde que me fui embora, rezei para que encontrasses alguém.
Porque também amo outra, querida Joan
Lembras-te quando eu saía com a tua irmã Sue?
E então uma noite bem tivemos uma discussão
E depois casei contigo.
Mas nunca pude deixar de amá-la
E depois ela disse que ainda me amava.
Mas tinha medo de TE partir o coração
Se te pedisse para me libertares
Querida Joan, estou tão feliz por ti.
Querida Joan, porque também resolveste o meu problema.
Todos os dias desde que me fui embora, rezei para que encontrasses alguém.
Porque também amo outra, querida Joan
Tantas noites que fiquei acordado, e tentei encontrar uma maneira
Para te dizer sem te magoar, as palavras que não podia dizer
Mas agora que recebi a tua carta, o meu coração finalmente está livre.
E Desejo - te toda a felicidade do mundo, querida Joan.