Jack Cade and the Everyday Sinners — The Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Room" de Jack Cade and the Everyday Sinners.
Letra
There’s a face in the floor that is smiling at me from the knots in the wood
ripped from the tree
Like the books on the shelf that have never been read or the words on the page
that will never be read
This room holds the story of our lives
The light from the window is dazed and confused through the blinds that are
broken and battered and bruised,
And the sofa is worn through and randomly patched on the memories of days where
we both sat,
This room holds the story of our lives.
But hey wont you stay, hey wont you stay, the lord only knows I don’t want you
to go, so please stay.
The dance of the fire is talking to me from the red glowing embers ripped from
the tree,
The paint on the walls has seen better days and the floorboards creak in
reassuring ways,
This room holds the story of our lives.
But hey wont you stay, hey wont you stay, the lord only knows I don’t want you
to go, so please stay.
The pictures on the TV are all looking at me from the brown wooden frames
ripped from the tree
The rugs on the floor are faded and frayed and the posters on the wall are all
browned with age,
This room holds the story of our lives
But hey wont you stay, hey wont you stay, the lord only knows I don’t want you
to go, so please stay.
Tradução da letra
Há uma cara no chão que está a sorrir para mim dos nós na madeira.
Arrancado Da Árvore
Como os livros na prateleira que nunca foram lidos ou as palavras na página
que nunca será lido
Esta sala contém a história das nossas vidas.
A luz da janela é atordoada e confusa através das persianas que são
partido, espancado e magoado,
E o sofá é usado e remendado aleatoriamente nas memórias de dias onde
sentámo-nos os dois.,
Esta sala tem a história das nossas vidas.
Mas não vais ficar, não vais ficar, só Deus sabe que não te quero
para ir, por isso, por favor, fica.
A dança do fogo está a falar comigo das brasas brilhantes vermelhas arrancadas de
arvore,
A tinta nas paredes tem visto dias melhores e o soalho ranger em
formas tranquilizadoras,
Esta sala tem a história das nossas vidas.
Mas não vais ficar, não vais ficar, só Deus sabe que não te quero
para ir, por isso, por favor, fica.
As fotos na TV estão todas a olhar para mim a partir das molduras castanhas de madeira.
Arrancado Da Árvore
Os tapetes no chão estão desbotados e desgastados e os cartazes na parede estão todos
browned with age,
Esta sala contém a história das nossas vidas.
Mas não vais ficar, não vais ficar, só Deus sabe que não te quero
para ir, por isso, por favor, fica.