Jack Cade and the Everyday Sinners — The Fiery Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fiery Road" de Jack Cade and the Everyday Sinners.
Letra
This fiery road is burnt to the soles of my feet as I walk on the red hot coals,
And the sweat it pours from my furrowed brow as I stand at the gates to my here
and now,
There at a table sat a bent old man with the eyes of a snake and a deck in his
hands
He proffered a chair and began to speak and these are the words that he said to
me.
You got to play, you got to play, the hand that you’ve been dealt,
on the judgement seat.
He said here in my hand I hold the life you give all the good that you did and
the bad you hid,
And how you play is yours to call, but all bets that you make go against your
soul,
Well that mean old man dealt me one cruel hand as I splayed out the cards into
a fan,
I looked at him and he just through me a wink as he tossed down them chips and
began to sing.
You got to play, you got to play, the hand that you’ve been dealt,
on the judgement seat.
You got to play, you got to play, the hand that you’ve been dealt,
on the judgement seat.
I could see it in his eyes, in every card he drew, every chance he got he was
twisting the screw.
He was dancing on his toes, cracking on that whip I was swimming in doubt,
when I called him out, yes I called him out, I called him out.
I could hear his heals tapping on that floor as he laid down those aces one,
two, three and four,
He began to laugh and my blood ran cold as he reached across the table to
collect my soul,
Well I’m glad to say the eye don’t see what the hand wants to hide from the
light of day,
And his eyes went wild and I killed that laugh as I laid down that straight
flush to the king of hearts.
You got to play, you got to play, the hand that you’ve been dealt,
on the judgement seat.
You got to play, you got to play, the hand that you’ve been dealt,
on the judgement seat.
You got to play, you got to play, the hand that you’ve been dealt,
on the judgement seat.
You got to play, you got to play, the hand that you’ve been dealt,
on the judgement seat.
Tradução da letra
Esta estrada ardente está queimada até à sola dos meus pés enquanto ando nas brasas vermelhas,
E o suor que escorre da minha sobrancelha enquanto eu estou nos portões para o meu aqui
agora,
Ali, à mesa, estava um velho dobrado, com os olhos de uma cobra e um baralho na sua cabeça.
mao
Ele ofereceu uma cadeira e começou a falar e estas são as palavras que ele disse para
me.
Tens de jogar, tens de jogar, a mão que te deram,
no Banco do julgamento.
Ele disse aqui na minha mão eu seguro a vida você dá todo o bem que você fez e
o mal que escondeste,
E como você joga é seu para chamar, mas todas as apostas que você faz ir contra o seu
alma,
Bem, aquele velho malvado deu - me uma mão cruel enquanto eu espalhava as cartas para
FA,
Olhei para ele e ele piscou-me o olho enquanto atirava as fichas e ...
começou a cantar.
Tens de jogar, tens de jogar, a mão que te deram,
no Banco do julgamento.
Tens de jogar, tens de jogar, a mão que te deram,
no Banco do julgamento.
Conseguia vê - lo nos olhos dele, em cada carta que desenhava, cada oportunidade que tinha era
torcer o parafuso.
Ele estava a dançar nos dedos dos pés, a partir aquele chicote eu estava a nadar em dúvida,
quando o chamei, sim, chamei-o, chamei-o.
Conseguia ouvir os seus ressaltos a bater no chão enquanto ele colocava aqueles ases um.,
dois, três e quatro,
Ele começou a rir-se e o meu sangue esfriou quando ele chegou ao outro lado da mesa para
recolhe a minha alma,
Bem, Fico feliz em dizer que o olho não vê o que a mão quer esconder do
luz do dia,
E os olhos dele ficaram loucos e eu matei aquele riso enquanto eu deitava aquele direito
flush para o rei de Copas.
Tens de jogar, tens de jogar, a mão que te deram,
no Banco do julgamento.
Tens de jogar, tens de jogar, a mão que te deram,
no Banco do julgamento.
Tens de jogar, tens de jogar, a mão que te deram,
no Banco do julgamento.
Tens de jogar, tens de jogar, a mão que te deram,
no Banco do julgamento.