Jack Cade and the Everyday Sinners — Sunday Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Morning" de Jack Cade and the Everyday Sinners.
Letra
Hello blackbird I can hear that song you’re singing in my ear,
Good day sunshine I can see the light you’re pouring over me Hello angels in the church singing sweetly verse to verse
Good day voices in the park though I don’t know who you are
So I’ll stay here in my dreams with you,
Singing softly in your ear,
Though I know if I open my eyes,
I’ll be singing to myself.
Hello leaves upon the trees, rustling in a summer breeze,
Good day cars down the road, that distant rumble ebbs and flows.
So I’ll stay here in my dreams with you,
Singing softly in your ear,
Though I know if I open my eyes,
I’ll be singing to myself.
Lying on a Sunday morning,
I drift with the world around me,
And soak up the sounds of my life,
Never moving, never moving on.
Hello blackbird in that tree you’re still singing that song to me,
About the sunshine in the sky I never stop to ask you why.
So I’ll stay here in my dreams with you,
Singing softly in your ear,
Though I know if I open my eyes,
I’ll be singing to myself.
Tradução da letra
Olá pássaro negro posso ouvir essa canção que estás a cantar no meu ouvido,
Bom dia, luz do sol, consigo ver a luz que estás a derramar sobre mim. Olá, anjos, na igreja, cantando docemente verso a verso.
Vozes de bom dia no parque embora eu não saiba quem você é
Por isso vou ficar aqui nos meus sonhos contigo,
Cantando suavemente no seu ouvido,
Embora saiba que se abrir os olhos,
Vou cantar para mim.
Olá folhas sobre as árvores, voando numa brisa de Verão,
Bons carros no fim da estrada, esse rumble distante corre e corre.
Por isso vou ficar aqui nos meus sonhos contigo,
Cantando suavemente no seu ouvido,
Embora saiba que se abrir os olhos,
Vou cantar para mim.
Deitado numa manhã de domingo,
Eu vagueio com o mundo à minha volta,
E absorver os sons da minha vida,
Nunca se mexe, nunca segue em frente.
Olá pássaro negro naquela árvore ainda estás a cantar essa canção para mim,
Sobre o sol no céu, nunca paro para te perguntar porquê.
Por isso vou ficar aqui nos meus sonhos contigo,
Cantando suavemente no seu ouvido,
Embora saiba que se abrir os olhos,
Vou cantar para mim.