Jack Cade and the Everyday Sinners — Devils Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devils Hand" de Jack Cade and the Everyday Sinners.
Letra
Sitting in the half light ticking off time,
There’s a lone tall man who is swinging a line,
And he’s picking at the threads, of my poorly woven life.
Tripping on sticks and treading on stones,
Walking all day down a long straight road,
Let me set the sails, on this cautionary tale.
I’m down in the dark but the devil you’ll take my heart.
Now I’m swimming in whiskey and drowning in sin,
Trying to remember where the hell I’ve been,
Lord hear my prayer, it’s like a whisper on the wind.
Now I’m crossing over lines to fine to see,
There’s a woman with the gray hair praying on her knees,
But I don’t have the words, to ask her why she’s there.
I’m down in the dark but the devil you’ll take my heart.
Now I’m swimming in the seas of a beaten heart,
Crawling over waves with my one good arm,
Swimming in the light, of an angel’s last known flight.
Now open up your eyes, open wide,
Listen to the words was all they cried,
Beating in your heart, pounding in your heart.
I’m down in the dark but the devil you’ll take my heart.
Now I’m sitting in the half light ticking off time,
That lone tall man who was spinning a line
Has unpicked all the threads of my poorly woven life.
Tradução da letra
Sentado ao meio da luz a fazer tique-taque,
Há um homem alto e solitário que está a balançar uma linha,
E ele está a escolher os fios, da minha vida mal tecida.
Tropeçar em paus e pisar em pedras,
Caminhando o dia todo por uma longa estrada reta,
Deixa-me pôr as velas, nesta história de advertência.
Estou no escuro, mas o diabo vai levar o meu coração.
Agora estou a nadar em uísque e a afogar-me em pecado,
A tentar lembrar-me onde raio estive,
Senhor ouça a minha oração, é como um sussurro ao vento.
Agora estou atravessando linhas para fine ver,
Há uma mulher com o cabelo grisalho a rezar de joelhos,
Mas não tenho palavras para lhe perguntar porque está lá.
Estou no escuro, mas o diabo vai levar o meu coração.
Agora estou nadando nos mares de um coração batido,
Rastejando sobre ondas com o meu braço bom,
Nadando na luz, do último voo conhecido de um anjo.
Agora abre os olhos, abre bem os olhos,
Ouve as palavras foi tudo o que eles choraram,
Batendo em seu coração, batendo em seu coração.
Estou no escuro, mas o diabo vai levar o meu coração.
Agora estou sentado na meia-luz a passar o tempo,
Aquele homem alto e solitário que estava a rodar uma linha
Desfez todos os fios da minha vida mal tecida.