Jack Bruce — No Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Surrender" de Jack Bruce.
Letra
Chorus I:
No Surrender!
You’ve got to stand alone
Until temptation has gone
Everybody’s talkin' 'bout walkin' tall
But from this moment on You’ve got to answer the call
No Surrender!
Steal all my bread
Til my pocket’s dead
I don’t hear a word you say
Suck on my soul
Til you’ve reached your goal
I’ll never give myself away
No — I’ll never give myself away
Demolish my house
I’ll scream and shout
But I won’t do a thing you ask
Kick down my door
Or start a war
I’m never gonna let you pass
No — I’m never gonna let you pass
Chorus II:
No Surrender!
You’ve got to be a man
You have to make your last stand
Everybody’s crying and trying to run
Hold fast and let them pass
The battle’s hardly begun
No Surrender!
Shoot down my kite
Take king-sized bites
Of the apples I know and love
Groove on my lot
Rip up my roots
I’ll never let you get above
No — I’ll never let you get above
Dump on my lawn
And poison my corn
Drag my name all over town
Call up your guns
Everybody run
I’m still gonna cut you down
Yes — I’m still gonna cut you down
Chorus III:
No Surrender!
You cannot be afraid
Of mistakes that you made
Everybody’s running for shelter
You know your destiny
You have to make the parade
No Surrender!
Steal all my bread
Til my pocket’s dead
I don’t hear a word you say
Suck on my soul
I’ve reached my goal
I’ll never give myself away
No — I’ll never give myself away
Tradução da letra
Coro I:
Não Se Rendam!
Tens de ficar sozinho.
Até que a tentação tenha desaparecido
Toda a gente fala de andar alto
Mas a partir de agora tens de atender a chamada.
Não Se Rendam!
Roubar todo o meu pão
Até o meu bolso estar morto
Não ouço nada do que dizes.
Chupa a minha alma
Até atingires o teu objectivo
Nunca me entregarei
Não, nunca me entregarei.
Demolir a minha casa
Vou gritar e gritar
Mas não farei nada do que pedires.
Derruba a minha porta
Ou começar uma guerra
Nunca te vou deixar passar
Não, nunca te vou deixar passar —
Coro II:
Não Se Rendam!
Tens de ser um homem.
Tens de tomar a tua última posição.
Todos choram e tentam fugir
Aguenta firme e deixa-os passar.
A batalha mal começou
Não Se Rendam!
Abatam o meu papagaio.
Morde o tamanho real.
Das maçãs que conheço e amo
Ritmo no meu lote
Rasgar as minhas raízes
Nunca te deixarei subir
Não, nunca te deixarei subir.
Despeja no meu relvado
E envenenar o meu milho
Arrasta o meu nome Por toda a cidade
Chamem as vossas armas.
Fujam todos.
Mesmo assim vou cortar-te.
Sim, vou cortar-te na mesma —
Coro III:
Não Se Rendam!
Não podes ter medo.
De erros que cometeste
Estão todos a fugir para se abrigarem.
Sabes o teu destino
Tens de fazer o desfile.
Não Se Rendam!
Roubar todo o meu pão
Até o meu bolso estar morto
Não ouço nada do que dizes.
Chupa a minha alma
Atingi o meu objectivo
Nunca me entregarei
Não, nunca me entregarei.