Jack Bruce — HEY NOW PRINCESS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "HEY NOW PRINCESS" de Jack Bruce.
Letra
Look now princess
I’m not here just for you
So take off in your BMW
I’ve got important things to do
Look here princess
I gave you everything
But now I want it all back
So I can start some living
Princess, look now
I want to be famous and rich
So I can be empty and bitter like you
Princess look now
I’ve got fifteen women called Sue
Twenty women called Jane
And I’m sad…
Look here princess
I’m singin' this sad song
About a man in a kennel
Who cries all day long
Look here princess
Don’t shut me out for good
But keep me in your mind for later
Like I always knew you would
Look here princess
I’m in a desert now
I don’t see no way out
You’ve got to show me how
Princess look now
I’ve got fifteen women called Sue
Twenty women called Jane
And I’m sad…
Look here princess
I didn’t mean to sneer
But your runnin' 'round havin' plenty fun
While I’m sitting alone with my fear
Princess, look now
I want my time again
You know it all went bad
And I missed the last train
Look here princess
It’s got to be better than this
'Cos I’m in prison and hell right now
And I’ve worn out both my wrists
Look here princess
I’ve got fifteen women called Sue
Twenty women called Jane
And I’m sad…
Tradução da letra
Olha, princesa.
Não estou aqui só por ti.
Por isso, vai para o teu BMW.
Tenho coisas importantes para fazer.
Olha, princesa.
Dei-te tudo.
Mas agora quero tudo de volta.
Para começar a viver
Princesa, olha agora.
Quero ser famoso e rico
Para que eu possa ser vazia e amarga como tu
Princesa, olha agora.
Tenho quinze mulheres chamadas Sue.
Vinte mulheres chamadas Jane
E estou triste…
Olha, princesa.
Estou a cantar esta canção triste
Sobre um homem num canil
Que chora o dia todo
Olha, princesa.
Não me excluas de vez.
Mas mantém - me na tua mente para mais tarde.
Como sempre soube que farias
Olha, princesa.
Estou num deserto agora
Não vejo saída.
Tens de me mostrar como
Princesa, olha agora.
Tenho quinze mulheres chamadas Sue.
Vinte mulheres chamadas Jane
E estou triste…
Olha, princesa.
Não queria escarnecer.
But your runnin 'round havin' plenty fun
Enquanto estou sentado sozinho com o meu medo
Princesa, olha agora.
Quero o meu tempo outra vez.
Sabes que correu tudo mal.
E perdi o último comboio
Olha, princesa.
Tem de ser melhor do que isto.
Porque estou na prisão e no inferno agora
E esgotei os meus pulsos
Olha, princesa.
Tenho quinze mulheres chamadas Sue.
Vinte mulheres chamadas Jane
E estou triste…