Jack Bruce — FLYING letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "FLYING" de Jack Bruce.
Letra
There’s a sky somewhere far away
Where the fallen angels play
I can feel their music round me
Sounds like they’re free
You can see them burning out in the night
Turning shadows into light
There are times they seem to touch me
Rush me through air
Where they;re flying
Can you tell me, can you explain
Why I’m on the road again
Chasing multicolored rainbows
Well it’s hard to explain
Flying so high
Everybody says, you’ve got it now, come on raise up some new romance
And you can bet I’ll try to stay around
Where the fires dance
And you’re flying so high
Can you take me somewhere, out of the blue
Just to spend a year or two
Finding where the precious time goes
Who knows
Flying so high
Everybody says right now, come on, raise up some new romance
And you can bet I’ll try to stay around
Where the fires dance
And you’re flying so high
Everybody says you’ve got it now, come on, raise up some new romance
And you can bet I’ll do my best to stick around
Where the fires dance
Flying so high
I’m gonna tell it like tomorrow
Play it like the past
Mix up joy and sorrow
So the echoes last…
Tradução da letra
Há um céu algures longe
Onde os anjos caídos brincam
Sinto a música deles à minha volta
Parece que estão livres.
Você pode vê-los queimando na noite
Transformando sombras em luz
Há alturas em que parecem tocar-me.
Leva-me pelo ar
Onde voam
Podes dizer-me, podes explicar?
Porque estou na estrada outra vez
A perseguir arco-íris multicoloridos
É difícil de explicar.
Voando tão alto
Toda a gente diz que já o tens, vamos lá criar um novo romance.
E podes apostar que vou tentar ficar por perto
Onde o fogo dança
And you're flying so high
Podes levar-me a algum lado, do nada?
Só para passar um ano ou dois
Descobrir para onde vai o precioso tempo
Quem sabe
Voando tão alto
Toda a gente diz agora, vamos lá, criar um novo romance
E podes apostar que vou tentar ficar por perto
Onde o fogo dança
And you're flying so high
Toda a gente diz que o tens agora, vá lá, arranja um novo romance.
E podes apostar que farei o meu melhor para ficar por aqui.
Onde o fogo dança
Voando tão alto
Vou contar como amanhã.
Toca como o passado
Misture alegria e tristeza
Então os ecos duram…