Jack Bruce — A Letter Of Thanks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Letter Of Thanks" de Jack Bruce.
Letra
She wrote me out a letter of thanks
I had to doubt
Waking in someone’s shoes
It made me feel so harried
Under her clothes she carried
Proof that she wasn’t married
She carved herself a piece of my heart
I have to starve
Walking in someone’s bed
Love causes such congestion
It gives me indigestion
When she brings up the question
I walked into a solid brick wall
I felt like glue
Sticking to someone’s shed
My front teeth were all broken
By those doors you had spoken
I wish you’d left them open
Now when it’s time to look for some peace
I think it’s fine
Practising my last stand
Now that the crowd’s diminished
Our hope of loud is finished
I trace your name in spinach
Tradução da letra
Ela escreveu-me uma carta de agradecimento.
Tinha de duvidar
Acordar no lugar de alguém
Fez-me sentir tão atormentada
Debaixo das roupas que levava
Prova de que não era casada
Ela esculpiu um pedaço do meu coração
Tenho de morrer à fome.
Andar na cama de alguém
O amor causa tal congestão
Dá-me indigestão.
Quando ela levanta a questão
Entrei numa parede de tijolos sólidos
Senti-me como cola.
Colando-se ao barracão de alguém
Os meus dentes da frente estavam todos partidos.
Pelas portas que tinhas dito
Quem me dera que os tivesses deixado abertos.
Agora quando é hora de procurar alguma paz
Acho que está tudo bem.
A praticar a minha última posição
Agora que a multidão diminuiu
A nossa esperança de barulho acabou.
Localizo o teu nome em espinafres.