Jaci Velasquez — The Real Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real Me" de Jaci Velasquez.
Letra
People think I’ve got it all together
With the show of my sweet, sweet smile
But do they know if I’ve been happy ever
Pull up a chair 'cause this may take a while
Okay, so here’s the thing
I’ve got my bad days
And some are even worse
I can be a blessing
And you know, I can be a curse
I tremble at rejection
I’m scared to be alone
Sometimes I may be selfish
But I always make it home
This is the real me
Am I the girl that you want me to be
This is the real me
With flaws and fears of intimacy
This is the real me
Can you face it
Can you feel it
Can you take it
Can you deal with
The real me
So now you see that I am far from perfect
I will fall and I will make mistakes
But I am here and this has taken courage
Will you abandon me or will you stay
I know that I’m demanding
And sometimes insecure
I think I’ve got the answers
But then I’m not so sure
I sometimes need attention
A little more than I should
But there is a part of me
That give the whole world if I could
Now that I’ve gone and let you in
And I no longer will pretend
Will you please still be my friend
Tradução da letra
As pessoas pensam que tenho tudo controlado.
Com o espectáculo do meu doce, doce sorriso
Mas eles sabem se alguma vez fui feliz?
Puxa uma cadeira porque isto pode demorar
Está bem, é o seguinte.
Tenho os meus dias maus
E alguns são ainda piores.
Posso ser uma bênção
E sabes, posso ser uma maldição
Tremo com a rejeição.
Tenho medo de ficar sozinho.
Às vezes posso ser egoísta.
Mas chego sempre a casa
Este é o meu verdadeiro eu.
Sou a rapariga que queres que eu seja
Este é o meu verdadeiro eu.
Com falhas e medos de intimidade
Este é o meu verdadeiro eu.
Consegues enfrentá-lo?
Consegues senti-lo?
Podes levá-lo?
Consegues lidar com
O verdadeiro eu
Agora vês que estou longe de ser perfeito
Vou cair e vou cometer erros
Mas estou aqui e isto requer coragem.
Vais abandonar-me ou vais ficar
Sei que estou a exigir
E às vezes insegura
Acho que tenho as respostas.
Mas não tenho tanta certeza
Às vezes preciso de atenção.
Um pouco mais do que devia
Mas há uma parte de mim
Que dão ao mundo inteiro se eu pudesse
Agora que fui e te deixei entrar
E já não vou fingir
Por favor, continua a ser meu amigo.