Jaci Velasquez — Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something" de Jaci Velasquez.
Letra
How I wonder why
Didn’t you feel something?
Wasn’t your heart jumping?
Didn’t you have chills running down your spine?
Weren’t you infatuated?
Weren’t you illuminated?
Didn’t you hear music playing?
I wonder why
I saw clouds breaking
Felt my whole world changing
So how could you just say it
«Goodbye»
Didn’t it mean something
Surely you felt something
How could there be nothing
In your eyes
Come on and say something
Baby, you gotta do something
How could there be nothing
There inside
I wonder why
Footsteps down the hall
Another tear on my face
Words you’ll never say
Race through my mind
Didn’t it mean something
Surely you had to feel something
How could there be nothing
In your eyes
Come on and say something
Baby, you gotta do something
Don’t leave me here all by myself
Didn’t it mean something
Surely you had to feel something
How could there be nothing
In your eyes
I saw clouds breaking
Felt my whole world changing
So how could you be saying
«Goodbye»
Tradução da letra
Como me pergunto porquê?
Não sentiste nada?
O teu coração não estava a saltar?
Não tiveste arrepios na espinha?
Não estavas apaixonado?
Não foste iluminado?
Não ouviste música a tocar?
Pergunto-me porquê.
Vi nuvens a partirem
Senti o meu mundo a mudar
Então, Como pudeste dizê-lo?
«Adeus»
Não significou nada?
De certeza que sentiste alguma coisa.
Como pode não haver nada
Nos teus olhos
Vá lá, diz alguma coisa.
Querida, tens de fazer alguma coisa.
Como pode não haver nada
Lá dentro
Pergunto-me porquê.
Passos ao fundo do corredor
Outra lágrima na minha cara
Palavras que nunca dirás
Correr pela minha mente
Não significou nada?
De certeza que tinhas de sentir alguma coisa.
Como pode não haver nada
Nos teus olhos
Vá lá, diz alguma coisa.
Querida, tens de fazer alguma coisa.
Não me deixes aqui sozinha.
Não significou nada?
De certeza que tinhas de sentir alguma coisa.
Como pode não haver nada
Nos teus olhos
Vi nuvens a partirem
Senti o meu mundo a mudar
Então, como podes estar a dizer
«Adeus»