Jacek Kaczmarski — Tradycja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tradycja" de Jacek Kaczmarski.
Letra
Spójrzcie na królów naszych poczet —
Kapłanów durnej tolerancji
Twarze jak katalogi zboczeń
Niesionych z Niemiec, Włoch i Francji!
W obłokach rozbujałe dusze
Ciała lubieżne i ułomne
Fikcyjne pakty i sojusze
Zmarnotrawione sny koronne
Nie czyja inna lecz ich wina:
Sojusz Hitlera i Stalina!
Spójrzcie na podgolone łby
Na oczy zalepione miodem
Wypukłe usta żądne krwi
Na brzuchy obnoszone przodem
Na czuby, wąsy, brody, brwi
Do szabel przyrośnięte pięści —
To dumnej szlachty pyszne dni
Naszemu winne są nieszczęściu!
To za ich grzechy — myśmy czyści —
Gnębią nas teraz komuniści!
Sejmy, sejmiki, wnioski, weto!
I — nie oddamy praw o włos!
Ten tłum idący za lawetą
Nieświadom, co mu niesie los!
Nie, to nie nasi antenaci!
Nie mamy z nimi nic wspólnego!
Nie będą nam ułani braćmi!
My już nie dzieci Piłsudskiego!
To ich historia temu winna
Że nasza będzie całkiem inna:
Zapomnieć wojny i powstania
Jedynie słuszny szarpać dzwon
Narodowego — byle trwania
W zgodzie na namiestniczy tron
W zamian — w tej ziemi nam mogiła
I przodków śpiew, jak echa kielich
Że — Jeszcze Polska wtedy żyła
Gdy za nią ginęli…
Tradução da letra
Veja em nossos reis, a nossos —
Os sacerdotes de idiota tolerância
O rosto, como catálogos de perversões
Da Alemanha, Itália e França!
Nas nuvens разбушевались alma
Lascivo e os coxos corpo
Falso pactos e alianças
Растраченные as sonhos
Não de outra pessoa, e o seu vinho.:
A união de Hitler e Stalin!
Veja подгнившие cabeça.
Para os olhos, a encharcada de mel
Convex lábios sem sangue
Em barrigas desfilou na frente
Para чубы, bigode, barba, sobrancelhas
A саблям приросшие punhos —
É a orgulhosa nobreza deliciosos dias
A nossa culpa da infelicidade!
É por causa de seus pecados-nós limpo —
Os comunistas agora nos perseguem!
Сеймы, сеймики, de súplica, de veto!
E não cederemos os direitos de um fio de cabelo!
A multidão que vai atrás de reboque
Não sabendo o que é para ele o destino!
Não, não é a nossa antena!
Não temos nenhuma relação!
Eles não vão nos irmãos!
Nós não somos mais crianças de Pilsudski!
É a sua história é o culpado por isso
Que a nossa será muito diferente:
Esquecer a guerra e rebelião
Só para arrancar um sino
Nacional-apenas
Em acordo sobre наместнический trono
Em troca desta terra nos túmulo
E antepassados cantam, como os ecos de uma tigela
Que ainda estava vivendo Polónia
Quando eles morreram por ela…